כבס
כִּבֵּס
עריכה| ניתוח דקדוקי - פועל | |
|---|---|
| כתיב מלא | כיבס |
| שורש וגזרה | כ־ב־ס |
| בניין | פִּעֵל |
- שׁרָה ושטף במים או בחומר ניקוי אריג וכדומה וניקהו מלכלוך הבלוע בו.
- ”אֹסְרִי לַגֶּפֶן עִרֹה וְלַשֹּׂרֵקָה בְּנִי אֲתֹנוֹ כִּבֵּס בַּיַּיִן לְבֻשׁוֹ וּבְדַם עֲנָבִים סוּתוֹ“ (בראשית מט, פסוק יא)
- ”וַאֲשֶׁר יִזֶּה מִדָּמָהּ עַל הַבֶּגֶד אֲשֶׁר יִזֶּה עָלֶיהָ תְּכַבֵּס בְּמָקוֹם קָדֹשׁ“ (ויקרא ו, פסוק כ)
- ”וְהַבֶּגֶד אוֹ הַשְּׁתִי אוֹ הָעֵרֶב אוֹ כָל כְּלִי הָעוֹר אֲשֶׁר תְּכַבֵּס וְסָר מֵהֶם הַנָּגַע וְכֻבַּס שֵׁנִית וְטָהֵר“ (ויקרא יג, פסוק נח)
- לשון המקרא שרה במים לטהרה.
גיזרון
עריכה- מקראי, המשמע המקורי של השורש כ-ב-ס הוא 'רמס, דחס' (כמו השורש הקרוב כ-ב-ש ,מקביל לאכדית כַּבַּשֻׁ kabāšu 2 'רמס, דחס'), משם 'רחץ, כיבס (בגדים)', מתהליך הכביסה על ידי דחיסה וסחיטה של הבגדים[1].
צירופים
עריכהנגזרות
עריכהמילים נרדפות
עריכהניגודים
עריכהתרגום
עריכה- אנגלית: launder
ראו גם
עריכה
| השורש כבס | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
כֶּבֶס
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | כבס |
| הגייה* | keves |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | כ־ב־ס |
| דרך תצורה | משקל קֶטֶל |
| נטיות | ר׳ כְּבָסִים |
גיזרון
עריכה- כאן יש לכתוב את מקור המילה או הצרף.
מילים נרדפות
עריכה- כביסה (עממי)
תרגום
עריכה- אנגלית: word
ראו גם
עריכהקישורים חיצוניים
עריכה ערך בוויקיפדיה: ערך בוויקיפדיה |
| השורש כבס | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
- ↑ "An Akkadian Lexical Companion for Biblical Hebrew", Hayim ben Yosef Tawil, 2009, page 155. ISBN: 978-1602801141.