הרצה
הִרְצָה
עריכהניתוח דקדוקי – פועל | |
---|---|
כתיב מלא | הרצה |
שורש וגזרה | ר־צ־י/ה |
בניין | הִפְעִיל |
- לשון חז"ל הציג, פרס, הציע, עפ"ר מטבעות או דברים בפני אחר עפ"ר בפני בעל סמכות.
- ”וּכְשֶׁבָּאתִי וְהִרְצֵיתִי אֶת הַדְּבָרִים לִפְנֵי רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ, אָמַר לִי יָפֶה אָמַרְתָּ, אֶלָּא כֵּן אָמְרוּ הֲלָכָה.“ (משנה, מסכת נזיר – פרק ז, משנה ד)
- ”מי שהיו מימיו על כתפיו מיאנה בפניו וחלצה בפניו והרצה סלע לאחר והראה דרך לאחר “ (תוספתא, מסכת פרה – פרק ז, הלכה ו)
- ”ר' יוסה בן יהודה או' ר' יהושע הרצה לפני רבן יוחנן בן זכיי ר' עקיבא הרצה לפני ר' יהושע חנניה בן כינאי הרצה לפני ר' עקיבא“ (תוספתא, מסכת חגיגה – פרק ב, הלכה ב)
- עברית חדשה נאם בפני רבים הציע נושא והבהירו עפ"ר כמומחה לנושא.
- הזמינו אותו להרצות בכנס והוא נענה ברצון אם כי דרש שיהיו לא פחות מ300 נוכחים
- היא בקיאה היטב בחומר וכבר הרצתה סדרת הרצאות בנושא
גיזרון
עריכהמשורש ר־צ־ה (הפעיל רצון) להציע בצורה נאה וברורה, כדי לעורר רצון לקבל. הפועל בדברים תמיד[1] לפני מי שגדול מהדובר ובעל סמכות אם לקבל אם לאו וכן במטבע בפני המקבל[2]. גם הנגזרת הורצה משמשת רבות בחז"ל כפועל יוצא לפועל לְרַצּוֹת[3]. ובמובן זה (ריצוי) נמצא פעם אחת הפועל לְהַרְצוֹת ”מעשה באחד שהרצה את בנו ללמוד תורה הדירו מלעשות מלאכה“ (תוספתא, מסכת בכורות – פרק ו, הלכה יא) גם בארמית תרגום שני הפעלים (הִרְצָה ורִצָּה) -אַרְצִי לְאַרְצוּיֵי.
צירופים
עריכהנגזרות
עריכהתרגומים 2
עריכהתרגום
עריכה- אנגלית: lecture
ראו גם
עריכההערות שוליים
עריכה- ↑ בלשון חז"ל
- ↑ אמנם בסמיכות למטבע ומעות הפועל מתפרש גם כספירה של המעות לעצמו הרצאת מעות
- ↑ גם הנגזרת הרצאה מלבד הרצאת מעות והרצאת דברים משמשת בהקשרים רבים (כמו הרצאת דמים והרצאת אדון והרצאה סתם) כשם חילופי לריצוי