הִרְצָה

עריכה
ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלאהרצה
שורש וגזרהר־צ־י/ה
בנייןהִפְעִיל
  1. לשון חז"ל הציג, פרס, הציע, עפ"ר מטבעות או דברים בפני אחר עפ"ר בפני בעל סמכות.
    • ”וּכְשֶׁבָּאתִי וְהִרְצֵיתִי אֶת הַדְּבָרִים לִפְנֵי רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ, אָמַר לִי יָפֶה אָמַרְתָּ, אֶלָּא כֵּן אָמְרוּ הֲלָכָה.“ (משנה, מסכת נזירפרק ז, משנה ד)
    • ”מי שהיו מימיו על כתפיו מיאנה בפניו וחלצה בפניו והרצה סלע לאחר והראה דרך לאחר “ (תוספתא, מסכת פרהפרק ז, הלכה ו)
    • ”ר' יוסה בן יהודה או' ר' יהושע הרצה לפני רבן יוחנן בן זכיי ר' עקיבא הרצה לפני ר' יהושע חנניה בן כינאי הרצה לפני ר' עקיבא“ (תוספתא, מסכת חגיגהפרק ב, הלכה ב)
  2. עברית חדשה נאם בפני רבים הציע נושא והבהירו עפ"ר כמומחה לנושא.
    • הזמינו אותו להרצות בכנס והוא נענה ברצון אם כי דרש שיהיו לא פחות מ300 נוכחים
    • היא בקיאה היטב בחומר וכבר הרצתה סדרת הרצאות בנושא

גיזרון

עריכה

משורש ר־צ־ה (הפעיל רצון) להציע בצורה נאה וברורה, כדי לעורר רצון לקבל. הפועל בדברים תמיד[1] לפני מי שגדול מהדובר ובעל סמכות אם לקבל אם לאו וכן במטבע בפני המקבל[2]. גם הנגזרת הורצה משמשת רבות בחז"ל כפועל יוצא לפועל לְרַצּוֹת[3]. ובמובן זה (ריצוי) נמצא פעם אחת הפועל לְהַרְצוֹת ”מעשה באחד שהרצה את בנו ללמוד תורה הדירו מלעשות מלאכה“ (תוספתא, מסכת בכורותפרק ו, הלכה יא) גם בארמית תרגום שני הפעלים (הִרְצָה ורִצָּה) -אַרְצִי לְאַרְצוּיֵי.

צירופים

עריכה

נגזרות

עריכה

תרגומים 2

עריכה

תרגום

עריכה

ראו גם

עריכה

הערות שוליים

עריכה
  1. בלשון חז"ל
  2. אמנם בסמיכות למטבע ומעות הפועל מתפרש גם כספירה של המעות לעצמו הרצאת מעות
  3. גם הנגזרת הרצאה מלבד הרצאת מעות והרצאת דברים משמשת בהקשרים רבים (כמו הרצאת דמים והרצאת אדון והרצאה סתם) כשם חילופי לריצוי

הֲרָצָה

עריכה
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
הגייה*haratsa
חלק דיברשם־עצם
מיןנקבה
שורשר־ו־ץ
דרך תצורהמשקל הַקְטָלָה
נטיותהֲרָצַת־; ר׳ הֲרָצוֹת
  1. עברית חדשה בדיקה. שלב של שימוש במוצר לניסיון.
    • עדיין בהרצה.

גיזרון

עריכה
  • שם הפועל הריץ שאילה מאנגלית:


ראו גם

עריכה
השורש רוץ
  • שורש זה מחולק לשני שורשים נפרדים. שורשים אלה התפתחו ממקורות שונים או שהוראותיהם התרחקו זו מזו במידה רבה:

1.ר-ו-ץ א-הגביר מהירות הליכה או פעולה.

2.ר-ו-ץ ב-פוצץ,ניתץ,הרס.