מטבע
מַטְבֵּעַ
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | מטבע |
| הגייה* | matbe'a |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר ונקבה |
| שורש | ט־ב־ע |
| דרך תצורה | משקל מַקְטֵל |
| נטיות | ר׳ מַטְבְּעוֹת; מַטְבֵּעַ־, ר׳ מַטְבְּעוֹת־ |
- דיסקית מתכת ועליה סימן טבוע, המשמשת לתשלום ע"פ ערך קבוע.
- ”אֵין מְחַלְּלִין מַעֲשֵׂר שֵׁנִי עַל אֲסִימוֹן וְלֹא עַל הַמַּטְבֵּעַ שֶׁאֵינוֹ יוֹצֵא, וְלֹא עַל הַמָּעוֹת שֶׁאֵינָן בִּרְשׁוּתוֹ.“ (משנה, מסכת מעשר שני – פרק א, משנה ב)
- ”אֲסִימוֹן קוֹנֶה אֶת הַמַּטְבֵּעַ, וְהַמַּטְבֵּעַ אֵינוֹ קוֹנֶה אֶת אֲסִימוֹן; מִטַּלְטְלִין קוֹנִים אֶת הַמַּטְבֵּעַ, וְהַמַּטְבֵּעַ אֵינוֹ קוֹנֶה אֶת הַמִּטַּלְטְלִין.“ (משנה, מסכת בבא מציעא – פרק ד, משנה א)
- ”וּלְהַגִּיד גְּדֻלָּתוֹ שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, שֶׁאָדָם טוֹבֵעַ כַּמָּה מַטְבְּעוֹת בְּחוֹתָם אֶחָד וְכֻלָּן דּוֹמִין זֶה לָזֶה, וּמֶלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא טָבַע כָּל אָדָם בְּחוֹתָמוֹ שֶׁל אָדָם הָרִאשׁוֹן וְאֵין אֶחָד מֵהֶן דּוֹמֶה לַחֲבֵרוֹ.“ (משנה, מסכת סנהדרין – פרק ד, משנה ה)
- אתמול מצאתי ברחוב מטבע של עשרה שקלים חדשים.
- בהשאלה: יחידת מידה לתשלום.
- שקל חדש הוא המטבע הרשמי של מדינת ישראל.
- מסחר במטבע חוץ נעשה בעיקר על ידי בנקים וגופים רשמיים אחרים.
- (בעיקר בצירופים) תבנית צורה קבועה.
- הוא לא שתק למשמע הדברים, והשיב לו באותה מטבע.
גיזרון
עריכהמהשורש ט־ב־ע, שכן על המטבע טבוע סימן המשמש לקביעת ערך המטבע.
צירופים
עריכה- מטבע חוץ (מט"ח)
- מטבע לשון
- מטבע עובר לסוחר
- לכל מטבע יש שני צדדים
- הטיל מטבע
- השיב באותה מטבע
- מטבע קשה
- מטבע שוקולד
נגזרות
עריכהתרגום
עריכה- אנגלית: coin (1), currency (2)
- גרמנית: Münze, Geldstück (1), Währung (2)
- יוונית: νόμισμα (תעתיק: nómisma)
- ספרדית: moneda
- ערבית: عُمْلة
- צרפתית: monnaie
- רומנית: monedă (1), valută (2)
- רוסית: монета (1), валюта (2)
מידע נוסף
עריכההמילה מטבע מופיעה במשנה לעתים כמילה ממין נקבה, למשל ”דִּינַר זָהָב יֶשׁ לִי בְיָדֶךָ, אֵין לְךָ בְיָדִי אֶלָּא דִּינַר כֶּסֶף וּטְרִיסִית וּפֻנְדְּיוֹן וּפְרוּטָה, חַיָּב, שֶׁהַכֹּל מִין מַטְבֵּעַ אֶחָת.“ (משנה, מסכת שבועות – פרק ו, משנה ג). לפיכך, יש המתייחסים ל"מטבע" כאל מילה ממין זכר ונקבה. ככלל, יתר השמות ממשקל מַקְטֵל (כגון מַבְרֵג, מַלְחַם) הם ממין זכר.
ראו גם
עריכהקישורים חיצוניים
עריכה ערך בוויקיפדיה: מטבע |