אֵפוֹד

עריכה
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא איפוד
הגייה* efod
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש א־פ־ד
דרך תצורה משקל קֵטוֹל
נטיות ר׳ אֲפוֹדִים, אֵפוֹד־, אֲפוֹדֵי־
  1. לשון המקרא בגד מבגדי הכוהן הגדול.
    • ”וְאֵלֶּה הַבְּגָדִים אֲשֶׁר יַעֲשׂוּ חֹשֶׁן וְאֵפוֹד וּמְעִיל וּכְתֹנֶת תַּשְׁבֵּץ מִצְנֶפֶת וְאַבְנֵט וְעָשׂוּ בִגְדֵי-קֹדֶשׁ לְאַהֲרֹן אָחִיךָ וּלְבָנָיו לְכַהֲנוֹ-לִי.“ (שמות כח, פסוק ד)
  2. לשון המקרא מעיל קצר.

גזרון

עריכה
  • אכדית: epad-tu, גלימה. אוגריתית: ỉpd, בגד. מצרית קדומה: אִפְד ifd, מלבוש.

פרשנים מפרשים

עריכה
  • רש"י על שמות כח ד: - אפוד, כמין סינר שקורין פורציינ"ט בלעז (חגורה) שחוגרות השרות כשרוכבות על הסוסים.
  • אונקלוס - "איפודא".

צירופים

עריכה

נגזרות

עריכה

מילים נרדפות

עריכה

תרגום

עריכה
  • ספרדית: efod‏‏‏‏ (1), chaleco‏‏‏‏ (2)
  • אנגלית: vest‏‏‏‏

ראו גם

עריכה

קישורים חיצוניים

עריכה
  ערך בוויקיפדיה: אפוד
  תמונות ומדיה בוויקישיתוף: אפוד