Filenew.png יש להוסיף לדף זה את הערך: כִּהֵן.

כֹּהֵןעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא כוהן
הגייה* kohen
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש כ־ה־ן
דרך תצורה משקל קוֹטֵל
נטיות


  1. אהרן אחי משה, ושושלתו על כלל צאצאיו, אשר שרתו בעבר הרחוק בבית המקדש.
    • לרוב כוהנים הם אנשים ששם משפחתם הוא כהן.
  2. לשון חז"ל אדם שייחוסו אינו מוטל בספק.
  3. איש דת האחראי על פולחן בדת כלשהי. משרת במקדש.
    • ”וּמֹשֶׁה הָיָה רֹעֶה אֶת צֹאן יִתְרוֹ חֹתְנוֹ כֹּהֵן מִדְיָן וַיִּנְהַג אֶת הַצֹּאן אַחַר הַמִּדְבָּר וַיָּבֹא אֶל הַר הָאֱלֹהִים חֹרֵבָה“ (שמות ג, פסוק א).
    • "קבר אלעזר בן אהרן הכהן והוא בנין מפואר מאוד..." הקדוש גם לכוהנים מסוג אוונגליסטי-אמריקאי"

גזרוןעריכה

  • נוצק משורש כ-ו-ן ,ראו "כון" .
  • התבנית מופיעה גם במצרית קדומה בכתיב הירוגליף, הגייה (khent "קְהֵנְת") במשמעות תפקיד בולט או בכיר, נגזרות מתיבה זו מופיעות גם במשמעויות-מצודה, בית כלא, עיר מקלט [1].
  • תיבת kânu "קאָּּנו" מופיעה באכדית , במשמעויות לכונן, "יִיסוּד","מאובטח",בנייה, דבר קבוע. מן הכתובת המלכותית של תגלת פלאסר-lubuštu birmu kitû ibilu nāqāte eli kânu : III"[2].
משמעות הפועל האכדי, mukinnu - "מכהן".
  • אוגריתית 𐎋𐎆𐎐 כ-וו-ן. בהוראת "להיות". נגזרת ממנה היא המילה-"מכּנת" 𐎎𐎋𐎐𐎚 , m k n t בהוראת-"מקום", "מיקום".
  • בארמית וסורית: ܟܘܢ כהן,כהנא. בהוראת יצירה, להיות, קיימוּת.
  • אתיופית: כַּאהֶן .
  • מן השורש בערבית ك ه ن ‏‏‏‏ נגזרת המילה "כְּאֲהִין" كهانة‏‏‏‏ = מנחש,מגיד עתידות . השווה בערבית khahana =אומנות החזוי.
  • השוו משפות פרסית,טורקית - כהן کهنه בהוראת-עתיק ,זקן.

צירופיםעריכה

תרגוםעריכה

  • אנגלית: Cohen‏‏‏‏ (1), priest‏‏‏‏ (2)

ראו גםעריכה

קישורים חיצונייםעריכה

  ערך בוויקיפדיה: כהן


השורש כהן

השורש כ-ה-ן הוא שורש מגזרת השלמים.

ניתוח דקדוקי לשורש
משמעות עיקרית שירות עבודה של דרגה גבוהה
גזרה
הופיע לראשונה בלשון במקרא

נטיות הפעליםעריכה

כ-ה-ן עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
נִפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הִפְעִיל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הֻפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פִּעֵל כִּהֵן מְכַהֵן יְכַהֵן כַּהֵן לְכַהֵן
פֻּעַל כֹּהַן מְכֹהָן יְכֹהַן -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְכַּהֵן מִתְכַּהֵן יִתְכַּהֵן הִתְכַּהֵן לְהִתְכַּהֵן

הערותעריכה

  • עה"פ גרונית-ה',ולכן לא יבוא דגש תבניתי בנטיה.

הערות שולייםעריכה

  1. An Egyptian Hieroglyphic Dictionary By Budge E A Wallis עמוד 45 "khent,khenti"
  2. THE ROYAL INSCRIPTIONS OF TIGLATH-PILESER III AND SHALMANESER V: AN AT-A-GLANCE AKKADIAN GLOSSARY OF THE RINAP 1 CORPUS (2011-2012) - Jamie Novotny עמ'-13