abanico

ABANICO

ניתוח דקדוקי
הגייה: /aba'niko/ חלק דיבר: שם עצם מין: זכר נטיות: ר׳ abanicos

Abanico japonés (1)

1. מְנִיפָה.

   !?Dónde está mi abanico¿¡

   אֵיפֹה הַמְּנִיפָה שֶׁלִּי?!

2. [סלנג] סבר (נשק לבן).
3. [קוסטה ריקה, פנמה, רפובליקה דומיניקנית, פוארטו ריקו, קולומביה, וונצואלה; מקסיקו, גואטמלה, הונדורס, ניקרגואה; בשימוש מועט] מְאַוְרֵר.

   .Enciendan el abanico, por favor

   הַפְעֵל אֶת הַ'מְּאַוְרֵר, בְּבַקָּשָׁה.

4. [גואטמלה, ניקרגואה, קוסטה ריקה, פנמה, רפובליקה דומיניקנית, פוארטו ריקו] מַכְשִׁיר הַמְּשַׁמֵּשׁ לְלַבּוֹת אֵשׁ.

גיזרון

• מפורטוגזית: abana, צורה הקטנה של המילה abana ”רסן“; וזה בתורה קשור ל־ventus הלטיני ”רוח“, הקשור לשורש ההודו־אירופי -we* ”רוח“.