מכשיר
מַכְשִׁיר
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | מכשיר |
| הגייה* | makhshir |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | כ־ש־ר |
| דרך תצורה | משקל מַקְטִיל |
| נטיות | ר׳ מַכְשִׁירִים; מַכְשִׁיר־, ר׳ מַכְשִׁירֵי־ |
- לשון חז"ל אמצעי להשגת מטרה.
- המדינה היא מכשיר של שליטה מעמדית, מכשיר של דיכוי מעמד אחד בידי זולתו
- בהשאלה מן (1): כלי המתוכנן במדויק לביצוע פעולה פיזית אחת מוגדרת, והמופעל ידנית, עם או בלי מקור אנרגיה חיצוני.
- ”רק לא הבינותי למה שם הוונטילאטור, הידוע לי כמכשיר מקרר“ (העולה היורד לחיינו, מאת אפרים קישון, בפרויקט בן יהודה)
- רוביק רוזנטל, "כיצד קוראים בעברית ל'שדכן', אותו מכשיר שבעזרתו מצמידים ניירות זה לזה?". הזירה הלשונית, 29/2/2016
- מוצר תעשייתי, שנועד לקצר זמן ולחסוך מאמץ בביצוע מטלות שחוזרות על עצמן.
- ”בשנות העשרים לא שמענו ולא ראינו את המכשיר המתקרא מכונת כביסה.“ (תל אביב: זכרונות 1919–1939, מאת יבנאל מטלון, בפרויקט בן יהודה)
- אך במציאות החדשה בה אנו חיים ההכרח לא יגונה. פניתי אפוא לחנות גדולה למכשירי אלקטרוניקה. ביקשתי לרכוש "דיסקמן" – מכשיר שהיה אז בתודעתי הדבר החדיש ביותר כאמצעי להאזנה מחוץ לאולם הקונצרטים או הבית. מכשיר שיאפשר לי לשמוע גם בדרכים את אוצר התקליטורים שבביתי.
(זאב גלילי, "המהפכה התרבותית מן הפטפון לאייפון". הגיון בשגעון, 8/07/2013)
גיזרון
עריכה- בינוני מן הפועל הכשיר. המילה מכשיר נמצאת בחז"ל בביטוי מכשירי אוכל נפש כשהכוונה לכלים שבהם מכינים אוכל כמו שיפוד ואסכלה, אך אין הכוונה במילה מכשיר לומר כלי אלא הכנת הדבר שהוא רק מכשיר להכנת האוכל, והשלב המקדים לעיסוק בהכנת האוכל.
צירופים
עריכהנגזרות
עריכהמילים נרדפות
עריכהתרגום
עריכה- אנגלית: means, instrument, agency (1)
- אנגלית: tool, instrument, utensil, device, apparatus (2)
- אנגלית: appliance (3)
- ספרדית: medio (1) instrumento, (2) herramienta, instrumento, utensilio
- ספרדית: aparato
- יידיש: אַפּאַראַטל
- רוסית: устройство, аппарат
ראו גם
עריכהקישורים חיצוניים
עריכה ערך בוויקיפדיה: מכשיר |
- יעקב עציון, "ממסכת מכשירין ועד קטלוג המכשירים". השפה העברית
- כל המילים הכשרות, באתר האקדמיה ללשון העברית, 20 במרס 2013