רוחות השמים
רוּחוֹת הַשָּׁמַיִם
עריכהניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | רוחות השמיים |
הגייה* | rukhot hashamayim |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | נקבה ריבוי |
שורש | |
דרך תצורה | צרף |
נטיות |
- לשון המקרא ארבעת הכיוונים הראשיים המחלקים את מעגל האופק: צפון, דרום, מזרח ומערב.
- "הוֹי הוֹי וְנֻסוּ מֵאֶרֶץ צָפוֹן נְאֻם יְהוָה כִּי כְּאַרְבַּע רוּחוֹת הַשָּׁמַיִם פֵּרַשְׂתִּי אֶתְכֶם נְאֻם יְהוָה." (זכריה ב י)
- "וּצְפִיר הָעִזִּים הִגְדִּיל עַד מְאֹד וּכְעָצְמוֹ נִשְׁבְּרָה הַקֶּרֶן הַגְּדוֹלָה וַתַּעֲלֶנָה חָזוּת אַרְבַּע תַּחְתֶּיהָ לְאַרְבַּע רוּחוֹת הַשָּׁמָיִם." (דניאל ח ח)
- ”וספריו עשו מהלכים למו במלוא רֹחב תבל, גם במזרח גם בים, בנגב וצפון, בכל ארבע רוחות השמים [...].“ ("המליץ", 7 באוגוסט 1901, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
- ”נתבלבלו ונתערבו אצלי ארבע רוחות השמים; מזרח ומערב נפגשו ונשקו.“ (מעבר לגבולין, מאת יוסף חיים ברנר, 1907, באתר מאגרים)
גיזרון
עריכה- מן "רוח" במשמעות צד, כיוון.
- ועד הלשון העברית, מילון למונחי גאוגרפיה (תרפ"ח), 1928: "רוּחַ הַשָּׁמַיִם, כִּוּוּן".
מילים נרדפות
עריכהתרגום
עריכה- אנגלית: cardinal points, cardinal directions
ראו גם
עריכהקישורים חיצוניים
עריכה ערך בוויקיפדיה: רוחות השמיים |
- דוד שניאור, ארבע רוחות השמים במקרא ובפירוש רש"י. שנתון "שאנן", תשע"ג, כרך י"ח.