ענבר
עִנְבָּר (גם: עַנְבָּר)
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | ענבר |
| הגייה* | inbar |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | משקל קִטָּל |
| נטיות | |
- לשון ימי הביניים אבן חן הנוצרת מהתאבנות שרף עצים במעבה האדמה.
- "וזה הוא שמות הסמנים בלשון ערבי-עוד בלסאן, ואצ'פאר טיב, ומיעה, ולבאן, ומסך, וקציעה, וסנבל אלנארדין, וזעפראן, וקסט, ועוד, וקשר סליכ'ה, וענבר" (משנה תורה להרמב"ם, ספר עבודה, הלכות כלי המקדש והעובדים בו, פרק ד')
- גון של צהוב
- "ואת הלכת, בחוץ שלכת, / והבדידות נמשכת. / השמש בצבעי ענבר, / עם משהו שכבר עבר." (שלכת, מאת סרז' לאמה, בתרגום משה בן שאול)
- שם פרטי לנקבה
גיזרון
עריכה- מפרסית-אמצעית (𐭠𐭭𐭡𐭫) בהגיית ענבּל, המושאלת לعَنْبَر (עַנְבָּר).
צירופים
עריכהנגזרות
עריכהתרגום
עריכה- איטלקית: ambra
- אירית: ómra
- אנגלית: amber
- ארמנית: սաթ (תעתיק: satʻ)
- גרוזינית: ქარვა (תעתיק: karva)
- גרמנית: Bernstein
- הודית: एम्बर (תעתיק: embar)
- הולנדית: barnsteen
- הונגרית: borostyán
- יוונית: κεχριμπάρι (תעתיק: kechrimpári)
- ήλεκτρο (תעתיק: ílektro)
- λυγγούριον (תעתיק: lyngoúrion)
- יפנית: 琥珀 (תעתיק: kohaku)
- לטינית: sucinum, glaesum, electrum
- נורווגית: rav
- ספרדית: ámbar
- ערבית: كهرمان (תעתיק: כַהְרָמָאן)
- פולנית: bursztyn, jantar
- פורטוגלית: alambre
- פרסית: کهربا (תעתיק: כַהְרֻבָא)
- צ'כית: jantar
- צרפתית: ambre
- קוריאנית: 호박 (תעתיק: hobak)
- רומנית: chihlimbar, ambră
- רוסית: янтарь (תעתיק: jantárʹ)
- שוודית: bärnsten
מידע נוסף
עריכה- יש הסוברים שהמילה "חשמל" בפסוק ”וּמִתּוֹכָהּ כְּעֵין הַחַשְׁמַל מִתּוֹךְ הָאֵשׁ“ (יחזקאל א, פסוק ד) משמעה "ענבר", בהתאם לתרגום השבעים. ראו גם: חשמל.
