סמוך ערף
סָמוֹךְ עֹרֶף עריכה
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | סמוך עורף |
| הגייה* | samokh oref |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ סְמוֹכוֹת עֹרֶף |
- עברית חדשה (ימאות) חבל או כבל חזק לחיזוק אורכי של התורן מצדו האחורי. בסירות וביכטות מפרשים מתוחים סמוכות מראש התורן אל כל אחד מקצות הירכתיים או האחרה; באוניות מפרשים מתוחים הסמוכות מהחלק העליון של התרנים העילי, העלעילי, העליון והמרקיע אל שלשלאות התורן בשני צדי האונייה.
- "המלחים לא שמו לבם לסולמות־החבלים של הרכָסות וכמו כוכבים נופלים גלשו אל הסיפון לאורך סמוכות העורף והנֵפים הבודדים, ואחאב הורד אף הוא חיש ממקום־מצפהוּ, אך לא במהירות שכזאת." (הרמן מלוויל, מובי דיק. מאנגלית: אהרן אמיר)
גיזרון עריכה
- מאנגלית: backstay. מן סָמוֹךְ (stay).
- ועד הלשון העברית, מונחי ספנות (ת"ש-תש"א), 1940: "סָמוֹךְ אֲחוֹרִי". האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970: "סָמוֹךְ עֹרֶף"; מונחי כלי שיט קטנים ומעגנות (תשע"ג), 2013: "יֶתֶר אֲחוֹרִי".
מילים נרדפות עריכה
ניגודים עריכה
תרגום עריכה
ראו גם עריכה
קישורים חיצוניים עריכה
 ערך בוויקיפדיה: Backstay |
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: Rigging |