חבל ניח

חִבֵּל נַיָּחעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא חיבל נייח
הגייה* khibel nayakh
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה צרף
נטיות ר׳ חִבְּלִים נַיָחִים
 
חלקי החיבל הנייח של תורן על־עילי אחורי באניית מפרשים
  1. עברית חדשה כלל החבלים, הכבלים והשרשראות המשמשים בסירה ובספינת מפרשים לחיזוק התרנים והכלונסאות, ועל כן קבועים על פי רוב למקומם.

גיזרוןעריכה

  • תרגום שאילה מאנגלית: standing rigging.
  • ועד הלשון העברית, מונחי ספנות (ת"ש-תש"א), 1940; האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.

תרגוםעריכה

ראו גםעריכה

קישורים חיצונייםעריכה

  ערך בוויקיפדיה: Standing rigging
  תמונות ומדיה בוויקישיתוף: מערכי מעטה וחלקי מעטה