| ניתוח דקדוקי
|
| כתיב מלא |
מרן
|
| הגייה* |
maran
|
| חלק דיבר |
שם־עצם
|
| מין |
זכר
|
| שורש |
|
| דרך תצורה |
|
| נטיות |
|
- כינוי לרב גדול, מנהיג קהילה.
- עם קבלת הידיעה המרה הגיע ידידו של מרן ראש הישיבה זצ"ל האדמו"ר מקאליב שליט"א על מנת לחזק ולעודד את רוח התלמידים.
- מארמית: מָר + ן סיומת שייכות לרבים.
מילולית: "מורנו" או (מלשון "מרא") בארמית - אדוננו והוא ניתן לרב פוסק.
- תואר זה ניתן כיום על ידי תלמידים בישיבות רבות לראש הישיבה, וכן ניתן התואר לגדולי הדור, גדולי הפוסקים, גדולי הצדיקים וכו'. בין המפורסמים ביותר שנשאו תואר זה: החפץ חיים, הרב קוק, החזון איש ועוד.
- כיון שהתואר משוייך אין להוסיף לו ה' הידיעה אמנם בתקשורת הכללית להתייחס אליו כשם תואר כמו אדמו"ר ולומר "המרן" מה שלא נהוג בשיח הדתי
- חנן אריאל, על התואר מָרַן, בעקבות פטירתו של הרב עובדיה יוסף, מרחשוון תשע"ד, באתר האקדמיה ללשון העברית
ערך בוויקיפדיה: מרן (תואר)