מורה
מוֹרֶה אעריכה
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | מורה |
| הגייה* | more |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | י־ר־י/ה ב |
| דרך תצורה | משקל מַקְטֵל |
| נטיות | ר׳ מוֹרִים; נ׳ מוֹרָה, נ"ר מוֹרוֹת |
גיזרוןעריכה
- בינוני מן הורה
מידע נוסףעריכה
- בקרב יהדות מרוקו, תיבת "מורֶה" במשמעות האצבע המנחה את הקורא בתורה [1].
צירופיםעריכה
מילים נרדפותעריכה
ניגודיםעריכה
תרגוםעריכה
- אנגלית: teacher, instructor
- ערבית: مُدَرِّس, مُعَلِّم
- צרפתית: professeur, maître d'école
- רוסית: учитель, педагог
- איטלקית: professore, maestro, insegnante
- ספרדית: maestro
ראו גםעריכה
| השורש ירה ב | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
מוֹרֶה בעריכה
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | מורה |
| הגייה* | more |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | י־ר־י/ה א |
| דרך תצורה | משקל מַקְטִיל |
| נטיות | |
- לשון המקרא מי שיורה בקשת, ברובה.
- ”וַיֹּאמֶר לְנַעֲרוֹ רֻץ מְצָא נָא אֶת-הַחִצִּים אֲשֶׁר אָנֹכִי מוֹרֶה הַנַּעַר רָץ וְהוּא-יָרָה הַחֵצִי לְהַעֲבִרוֹ“ (שמואל א׳ כ, פסוק לו)
- ”וַתִּכְבַּד הַמִּלְחָמָה אֶל שָׁאוּל וַיִּמְצָאֻהוּ הַמּוֹרִים אֲנָשִׁים בַּקָּשֶׁת וַיָּחֶל מְאֹד מֵהַמּוֹרִים.“ (שמואל א׳ לא, פסוק ג)
תרגוםעריכה
- אנגלית: rebellious
| השורש ירה א | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
מוֹרֶה געריכה
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | מורה |
| הגייה* | more |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | מ־ר־י/ה |
| דרך תצורה | משקל קוֹטֵל |
| נטיות | ר׳ מוֹרִים; נ׳ מוֹרָה, נ"ר מוֹרוֹת |
- מי שמסרב לפעול לפי צו שלטון, אדם או גוף בעל סמכות.
מידע נוסףעריכה
- לפי מדרשי התנאים אין בן סורר ומורה נידון עד שסרר שתי פעמים , ולאחר שהתרו בו והלקוהו חזר לסורו ( ספרי) [2].
מילים נרדפותעריכה
ניגודיםעריכה
תרגוםעריכה
- אנגלית: rebellious
ראו גםעריכה
מוֹרָהעריכה
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | מורה |
| הגייה* | mo'ra |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | |
| נטיות | ר׳ מוֹרוֹת; מוֹרַת־, ר׳ מוֹרוֹת־ |
- לשון המקרא תער, סכין לקיצוץ השער.
מילים נרדפותעריכה
תרגוםעריכה
- אנגלית: razor