באוגריתית: 𐎀𐎄𐎐 (אַדנ),[1] בכנענית[2] ובארמית קדומה[3] 𐤀𐤃𐤍 (אדן), בתעתיק יווני מכנענית ΑΔΟΥΝ[4] וכן בכנענית מאוחרת בה נחלשו העיצורים הגרוניים גם 𐤏𐤃𐤍 (עדן)[5] או 𐤇𐤃𐤍 (חדן)[6]. בכנענית לעתים נשמטה הגיית הא' התחילית, כפי שמעיד התעתיק DONNI (אדוני) בפוינולוס.[7] מהשם הכנעני נגזר שם האל היווני אדוניס.[8][9][10][11][12]
↑Burkert, Walter (1985), Greek Religion, Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, ISBN 0-674-36281-0, pp. 176-177
↑Cyrino, Monica S. (2010), Aphrodite, Gods and Heroes of the Ancient World, New York City, New York and London, England: Routledge, ISBN 978-0-415-77523-6, p. 97
↑R. S. P. Beekes, Etymological Dictionary of Greek, Brill, 2009, p. 23.
