מְפָרֵךְעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מפרך
הגייה* mefarekh
חלק דיבר שם־עצם (תואר מן פועל הווה)
מין זכר
שורש פ־ר־ך
דרך תצורה
נטיות נ׳ מְפָרֶכֶת ר׳ מְפָרְכִים
  1. מה שבא במאמץ רב לעושהו. קשה ומייגע.
    • היינו כל היום בשדה, חיברנו צינורות השקיה וזה היה מפרך במיוחד.
    • הבוס נתן לי היום לתייק מסמכים, מה אגיד לכם? "עבודה מפרכת" לא עושה את זה יותר!

גיזרוןעריכה

צירופיםעריכה

נגזרותעריכה

מילים נרדפותעריכה

ניגודיםעריכה

תרגוםעריכה

  • אנגלית: word‏‏‏‏

ראו גםעריכה


השורש פרך
ניתוח דקדוקי לשורש
משמעות עיקרית לחיצה ושבירה
גזרה גזרת שלמים
הופיע לראשונה בלשון המקרא


נטיות הפעליםעריכה

פ־ר־ך עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל -פָּרַךְ -אין-פּוֹרֵךְ -יִפְרוֹךְ -פְּרוֹךְ -לפְרוֹךְ
נִפְעַל -אין-נִפְרַךְ -נִפְרָךְ -יִפָּרֵךְ -הִפָּרֵךְ -לְהִפָּרֵךְ
הִפְעִיל הִפְרִיךְ מַפְרִיךְ יַפְרִיךְ הַפְרֵךְ לְהַפְרִיךְ
הֻפְעַל הֻפְרַךְ מֻפְרָךְ יֻפְרַךְ -אין- -אין-
פִּעֵל -אין- מְפָרֵךְ -אין- -אין- -אין-
פֻּעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל -התפרך -אין- -אין- -אין- -אין-

מֻפְרָךְעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מופרך
הגייה* moofrakh
חלק דיבר שם־עצם (תואר)
מין זכר
שורש פ־ר־ך
דרך תצורה
נטיות נ׳ מֻפְרֶכֶת, ר׳ מֻפְרָכִים
  1. [עממי] דבר לא מתקבל על הדעת, שמעצמו אינו עומד בכללי ההגיון.
    • הטענה שאם נצא מיהודה ושומרון יהיה שלום עם העולם הערבי היא מופרכת.
    • דבר מופרך הוא לחשוב שנתן לצה"ל לנצח.

גיזרוןעריכה

  • בלשון חז"ל מופרך הוא מוקשה "להפריך" "פירכא" השורש פרך מבטא שבירה ופירור "מפרכין באגוזים".
  • יתכן שהשורש מקראי מהמילה פֶּרֶךְ.

צירופיםעריכה

נגזרותעריכה

מילים נרדפותעריכה

ניגודיםעריכה

תרגוםעריכה

  • אנגלית: word‏‏‏‏

ראו גםעריכה


השורש פרך
ניתוח דקדוקי לשורש
משמעות עיקרית לחיצה ושבירה
גזרה גזרת שלמים
הופיע לראשונה בלשון המקרא


נטיות הפעליםעריכה

פ־ר־ך עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל -פָּרַךְ -אין-פּוֹרֵךְ -יִפְרוֹךְ -פְּרוֹךְ -לפְרוֹךְ
נִפְעַל -אין-נִפְרַךְ -נִפְרָךְ -יִפָּרֵךְ -הִפָּרֵךְ -לְהִפָּרֵךְ
הִפְעִיל הִפְרִיךְ מַפְרִיךְ יַפְרִיךְ הַפְרֵךְ לְהַפְרִיךְ
הֻפְעַל הֻפְרַךְ מֻפְרָךְ יֻפְרַךְ -אין- -אין-
פִּעֵל -אין- מְפָרֵךְ -אין- -אין- -אין-
פֻּעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל -התפרך -אין- -אין- -אין- -אין-