סעיף זה לוקה בחסר. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהשלים אותו. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה.

יִתָּכֵן עריכה

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא ייתכן
שורש וגזרה ת־כ־ן

גזרת שלמים

בניין נִפְעַל
  1. [תואר־הפועל] שיש תנאים המתאימים לקיומו
    • ”וַאֲמַרְתֶּם לֹא יִתָּכֵן דֶּרֶךְ אֲדֹנָי שִׁמְעוּ נָא בֵּית יִשְׂרָאֵל הֲדַרְכִּי לֹא יִתָּכֵן הֲלֹא דַרְכֵיכֶם לֹא יִתָּכֵנוּ (יחזקאל יח, פסוק כה)
    • כיצד זה יתכן שעכבר ירדוף אחרי חתול?
    • איני מאמין שהוא דיבר בגנותי, זה פשוט לא יתכן, הרי הוא מקפיד על שמירת הלשון.

גיזרון עריכה

  • תיבת 'יתכן' מגיעה מיסוד: י' המציינת זמן עתיד + תיבת 'תכן' בהוראת: דבר הנשאר מוצק,יציב שאינו חלול והכוונה לעניין שיישאר בעל אחיזה בקרקע המציאות, לפיכן הביטוי המקראי המופיע לעיל: לֹא יִתָּכֵן (יחזקאל יח, פסוק כה) ישמש בהוראת: ארעי,'מה שייותר או יישאר ללא בסיס בעולמינו הגשמי'. הפועל נִתְכַּן משמש בעיקר בצורת העתיד, אך הוא מופיע גם פעם אחת במקרא בצורת העבר: ”אַל-תַּרְבּוּ תְדַבְּרוּ גְּבֹהָה גְבֹהָה יֵצֵא עָתָק מִפִּיכֶם כִּי אֵל דֵּעוֹת יְהוָה וְלוֹ נִתְכְּנוּ עֲלִלוֹת.“ (שמואל א׳ ב, פסוק ג)

צירופים עריכה

נגזרות עריכה

מילים נרדפות עריכה

ניגודים עריכה

תרגום עריכה

ראו גם עריכה