מי נטל

מֵי נֵטֶל

אונייה מרוקנת את מכלי מי הנטל שלה לים

עברית חדשה (ימאות) תוספת משקל של מי-ים בתוך מכלים מיוחדים לדבר בתחתית אונייה, באמצעותם ניתן לייצבה או לשנות את השׁוֹפַע והשׁוקַע שלה.
- אונייה המפליגה ריקה ממלאת את מכלי מי הנטל שלה כדי שתהא שקועה במים במידה המאפשרת שיט בטוח.
- אמנות בינלאומיות למניעת זיהום הים קובעות כיצד ומתי יש לטעון ולפרוק מי נטל בכלי שיט.
- ”עתה מתברר כי מוצדק החשש שייגרם זיהום הים על ידי שפכים של נפט גלמי או מי נטל ממיכליות.“ ("מעריב", 12 ביוני 1968, באתר עיתונות יהודית היסטורית)

מן נֵטֶל - משא, כובד, משקל.
האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970; מונחי כלי שיט קטנים ומעגנות (תשע"ג), 2013.