מֵי זְבוֹרִית עריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מי זבורית
הגייה* mey zvorit
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר ריבוי
שורש
דרך תצורה צרף
נטיות
  1. עברית חדשה (ימאות) תוספת משקל של מי-ים בתוך מכלים מיוחדים לדבר בתחתית אונייה, באמצעותם ניתן לייצבה או לשנות את השׁוֹפַע והשׁוקַע שלה.
    • "שינוע" - לרבות הובלה, פריקה או טעינה, העברה ממכל למכל [...] טעינה או פריקה של מי זיבורית או פסולת [...]. (תקנות הנמלים, תשל"א-1971, סעיף 14: חומרים מסוכנים)[1]
    • ”המיכליות [...] יהיו בעלות דפנות כפולות, שהחלל ביניהן יתמלא ב־60,000 טונות מי זבורית כדי לשמור על יציבותן.“ ("דבר", 28 במרץ 1977, באתר עיתונות יהודית היסטורית)

גיזרון עריכה

  • הצרוף "מי זבורית" ו"מי זיבורית" הוא אוקסימורון (תרתי דסתרי), שכן זבורית היא משא מוצק של חול, אבנים, חצץ, מטילי ברזל וכו'. ראו: זבורית. מונח מתאים יותר הוא "מי נטל".

מילים נרדפות עריכה

הערות שוליים עריכה

  1. העתק דיגיטלי באתר גולדפרב-זליגמן עורכי דין. באותו מסמך מופיע גם הצרוף "מי נטל".