תִּרְגֵּל עריכה

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא תרגל
שורש וגזרה ת־ר־ג־ל
בניין פִּעֵל
  1. הביא לפעילות ע"מ להקנות לו מיומנות. לימד בדרך של נסוי וטעיה.
    • ”וְאָנֹכִי תִרְגַּלְתִּי לְאֶפְרַיִם, קָחָם עַל־זְרוֹעֹתָיו; וְלֹא יָדְעוּ, כִּי רְפָאתִים.“ (הושע יא, פסוק ג)
    • הסימולציה מתרגלת את החיילים למצבי לוחמה בשטח בצורה מבוקרת.
    • לא די בכך שתרגלנו בשיעור, חשוב מאוד שתתרגלו גם בבית.

גיזרון עריכה

  • הפועל מופיע פעם אחת בלבד, בפסוק לעיל. זוהי גזירת "תפעל" מן השורש ר־ג־ל.

פרשנים מפרשים עריכה

  • רש"י – כמו הרגלתי, ואין לו דמיון.
  • ראב"ע – ת' תרגלתי תחת ה', ואין כמוהו במקרא. והטעם: הרגלתיו ללכת על רגליו, כאשר יורגל הנער
  • רד"ק – עניין הרגל וה־ת' במקום ה' (הרגלתי); כן דעת המדקדקים.

נגזרות עריכה

מילים נרדפות עריכה

תרגום עריכה

ראו גם עריכה