ניתוח דקדוקי |
כתיב מלא | לוואי |
הגייה* | levay |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | ל־ו־י/ה |
דרך תצורה | משקל קְטָל |
נטיות | |
- בהשאלה מן (2): חלק תחבירי שנועד לתאר את שם העצם על ידי מתן תשובה לשאלות "איזה?" ו-"כמה?" אודות שם העצם.
- ”מִצְוַת אֵזוֹב, לֹא אֵזוֹב יוֹן, לֹא אֵזוֹב כּוֹחֲלִי, לֹא אֵזוֹב רוֹמִי, לֹא אֵזוֹב מִדְבָּרִית, וְלֹא כָל אֵזוֹב שֶׁיֶּשׁ לוֹ שֵׁם לְוָי.“ (משנה, מסכת נגעים – פרק יד, משנה ו)
- כל התיאורים הם לוואים.
- דבר טפל, מוסתר.
ניתוח דקדוקי |
כתיב מלא | לוואי |
הגייה* | levay |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | ל־ו־י/ה |
דרך תצורה | משקל קְטָל |
נטיות | |
- לשון חז"ל מילה המבטאת תקוה רבה ורצון שיבוא דבר לידי ביטוי מעשי מתישהו.
- יתכן מן המילה המקראית לוּ.
- לחלופין, אפשר שלוקח מן הפועל ליווה נלווה.
- שם פרטי לועזי לזכר.
- מצרפתית: Louis, הלחם בסיסים מפרוטו־גרמנית: *hlūdaz – מוצהר, וכן *wīgą – קרב
- יתכן ושואב ממקור השם העברי לֵוִי