כלי טיס

כְּלִי טַיִסעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא כלי טיס
הגייה* kli tayis
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה צירוף
נטיות ר׳ כְּלֵי טַיִס
 
כלי טיס - מטוס
  1. עברית חדשה כלי תחבורה מכל סוג שהוא המשמש אמצעי תובלה באוויר, הן לצרכים אזרחיים הן לצרכים צבאיים.
  2. בכלי הטיס: בתוך המטוס, במטוס, במסוק וכו'.
    • העיתון מוסר שמספר התפוצצויות „אירעו על סיפון המטוס“, אך בעברית נכונה יש לומר – "מספר התפוצצויות אירעו במטוס".

גיזרוןעריכה

  • תרגום שאילה מאנגלית: aircraft.
  1. האקדמיה ללשון העברית, מילון תחבורה אווירית (תשס"א), 2000.
  2. האקדמיה ללשון העברית, מילון תחבורה אווירית (תשס"א), 2000. המונח בא לסלק את הביטוי השגור, אך השגוי, "על סיפון המטוס", שהוא תרגום מילולי של aboard בהקשרו הימי. ראו: "באונייה" ו"על הסיפון".

צירופיםעריכה

תרגוםעריכה

ראו גםעריכה

קישורים חיצונייםעריכה

  ערך בוויקיפדיה: כלי טיס
  תמונות ומדיה בוויקישיתוף: כלי טיס