כלאים
כִּלְאַיִם
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | כלאיים |
| הגייה* | kilayim |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר זוגי |
| שורש | כ־ל־א |
| דרך תצורה | |
| נטיות | |
| בעיות בהפעלת קובץ זה? ראו media help. | |
- עירוב של מינים שונים, בצומח או בחי.
- ”אֶת־חֻקֹּתַי, תִּשְׁמֹרוּ – בְּהֶמְתְּךָ לֹא־תַרְבִּיעַ כִּלְאַיִם, שָׂדְךָ לֹא־תִזְרַע כִּלְאָיִם; וּבֶגֶד כִּלְאַיִם שַׁעַטְנֵז, לֹא יַעֲלֶה עָלֶיךָ.“ (ויקרא יט, פסוק יט)
- ”המִינוֹטַאוּרוס היה יצור כלאיים שחציו אדם וחציו שור.“ (מתוך הערך מינוטאורוס בויקיפדיה)
גיזרון
עריכה- מן המקרא. הפועל כָּלָא סביר שהמונח התייחס תחילה לזיווג בין בעלי חיים שדרכו להיעשות על ידי כליאתם בדיר אחד, ומשם הורחב לצמחים ואריגה. אפשרות רחוקה יותר שהשורש כ־ל־א שמשמעו קשירה ומניעה כולל גם חיבור.
- לשון געז, כֵּלְאֵי בהוראת שניים . כָּלאֶ בהוראת האחר. השוו בערבית כִּילאֻמַה كلاهما בהוראת שניהם . ראו גם, "כִּילֲ" كلا .
צירופים
עריכהנגזרות
עריכהמילים נרדפות
עריכהניגודים
עריכהתרגום
עריכה- אנגלית: hybrid
ראו גם
עריכהקישורים חיצוניים
עריכה ערך בוויקיפדיה: כלאים |
מַסֶּכֶת כִּלְאַיִם
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | מסכת כלאיים |
| הגייה* | Masekhet kilayim |
| חלק דיבר | צרף |
| מין | נקבה |
| שורש | כ־ל־י/ה |
| דרך תצורה | |
| נטיות | |
- המסכת הרביעית בסדר זרעים, שהוא הסדר הראשון במשנה ובתלמוד. מסכת זו מפרטת את הלכות כלאיים - זריעת זרעים (שיבלים, ירקות, אילנות) האסורים זה בזה.
- ”ומוח הצעיר מתחדד וחותר להבין: כיצד, כמו שהוא רוצה לבין את המשניות של מסכת כלאים, והוא חוקר ודורש, קמעא מספר זה קמעא מספר אחר, ואומרים עליו בביהמ"ד שהוא בעל חשבון, ואחד ממתנגדיו מקנא בו, והוא מתנגדו, בקי באבן עזרא ומדקדק גדול, וחיים זליג איננו בקי באבן עזרא, ואיננו אפילו מדקדק קטן.“ (אגרות - כרך חמישי תר"ץ, מאת נחום סוקולוב, בפרויקט בן יהודה)
- ”בבואי לקרלסבד אודיעך מיד את כתבתי ועל פיה תשלח אלי את גליונות ההגהה של רשב“ג לבני הנעורים, של רשב”ג חלק אחרון לגדולים, של “ספר האגדה” המנוקד, וכן את מסכת כלאים, שבל“ס כבר יצאה במחברת מיוחדת. אל נא תפסיק את סדור העבודות הנ”ל.“ (אגרות - כרך חמישי תר"ץ, מאת חיים נחמן ביאליק, בפרויקט בן יהודה)
תרגום
עריכה- איטלקית: trattato Kil'ayim
- אנגלית: Kil'ayim tractate
- גרמנית: Traktat Kil'ajim
- הולנדית: traktaat Kilajiem
- ספרדית: tratado Kil'ayim
- פולנית: traktatu Kilajim
- פורטוגלית: Kilaim treatise
- צרפתית: traité Kil'ayim
- רוסית: трактат Килаим
ראו גם
עריכהקישורים חיצוניים
עריכה| ערך בוויקיפדיה: מסכת כלאיים |
 ציטוטים בוויקיציטוט: מסכת כלאיים |
 טקסט בוויקיטקסט: מסכת כלאיים |
|
ערך זה מועמד למחיקה. באפשרותכם להביע את דעתכם בעמוד הדן במחיקה. אנא ודאו כי קראתם בעיון את מדיניות המחיקה לפני ההצבעה. אין להסיר הודעה זו או לרוקן את העמוד כל עוד ההצבעה נמשכת. |