שַׁעַטְנֵזעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא שעטנז
הגייה* sha'atnez
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ש־ע־ט־נ־ז
דרך תצורה
נטיות
  1. בגד בו נמצאים חוטי צמר ופשתן יחד, והאיסור על לבישתו ביהדות.
    • ”לֹא תִלְבַּשׁ שַׁעַטְנֵז, צֶמֶר וּפִשְׁתִּים יַחְדָּו.“ (דברים כב, פסוק יא)
    • שווה להיות כהן אמרתי לעצמי גם תרומות,גם מנעמי שלטון,גם בחורות חוטאות הזקוקות להטהר, ואף לבישת מותגי שעטנז משום ש"אֵין הַכֹּהֲנִים לוֹבְשִׁין לְשַׁמֵּשׁ בְּבֵית הַמִּקְדָּשׁ אֶלָּא צֶמֶר וּפִשְׁתִּים".
  2. חומר שעשוי מעירוב של חומרים מסוגים שונים.
    • ה"קומפקט מייק-אפ" הוא שעטנז של אבקה וקרם.
    • נחתנו בתוך שעטנז של ערפל, אובך וזיהום.
  3. בהשאלה, כל דבר שעשוי מעירוב של סוגים שונים של דברים.
    • תחום דיני המשפחה מהווה שעטנז של הדין האזרחי והדין הדתי.
    • הנדסת חומרים היא בבחינת שעטנז של הנדסה ופיסיקה וכן מעט מן הכימיה של התנהגות חומרים ותכונותיהם.
  4. יצור כלאיים, דבר שהוא בין־לבין, שאינו ניתן לשיוך לסוג מוכר.
    • המבנה שהקימו לעצמם במשך הזמן היה שעטנז של צריף, פחון וסוכת לבידים.
    • התוצאה היא שעטנז של נצרות, בודהיזם ודתות מקומיות אחרות.
  5. ערבוביה.
    • האוכל כאן הוא מין שעטנז של תרבויות – שעטנז עם תוצאות מוצלחות למדי.
    • הבלוג הוא שעטנז של ביקורות קולנוע, טרוניות על העולם, גיחות קצרות וממוקדות לחשיפה אישית ואיזשהו ניסיון לתאר את היומיום.

גזרוןעריכה

  • 1: תיבת שעטנז אינה תיבה השייכת ללשון השמית בתרגום השבעים תורגמה המילה "שעטנז" למילה κίβδηλος מארמית, ובסיכול אותיות - "כִידְבׇּא" מלשון - כזב, הונאה.
  • אולברייט ואלמדין הציעו לגזור תיבת שעטנז עפ"י תעודות מצריות מן הממלכה התכונה, "סח'ת-נצ" בהוראת לארוג, אך בד בבד, יש לציין כי עפ"י המידע הארכאולוגי מילה מצרית זו היתה בשימוש כ 700-1000 שנים לפני הימצאות השמים-ישראלים בגלות המצרית עובדה המחלישה מעט את הטיעון בדבר שאילת מילה מצרית זו לעברית המקראית [1]
  • (משוער) מן מצרית קדומה מושאלת לקופטית סַהְת ⲥⲁϩⲧ בהוראת ארג.

מידע נוסףעריכה

  • השמוש באריגי-פשתן במרחב הארצישראלי עתיק יומין ומתוארך עד לתקופת הברונזה .בעוד השמוש באריגי צמר החל נפוץ רק מן התקופה הרומאית.

נגזרותעריכה

מילים נרדפותעריכה

ראו גםעריכה


קישורים חיצונייםעריכה

  ערך בוויקיפדיה: שעטנז
  טקסט בוויקיטקסט: קטגוריה:איסור שעטנז

שִׁעַטְנֵזעריכה

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא שעטנז
שורש וגזרה ש־ע־ט־נ־ז, מחומשים.
בניין פִּעֵל
  1. עירב מין בשאינו מינו, עשה שעטנז.
    • " לגננות בפריז היא מהנהנת ווי, לנו כן, ומדי פעם משעטנזת בווי-כן מתוק להפליא." ארבעה בתים ואף אחד בכלל / כנרת רוזנבלום, ynet - תיירות
    • "תנועת הסיפור המחושבת לפרטים מחד, מצרפת מאידך עלילות ושמעות, משעטנזת מיתוסים ומעשיות עממיות, פרקי שיר וקריאות רוכלים." על "המדריך התימני לכתיבת אגדות" מאת: יניב חג׳בי,text.org.i
  2. שינה דבר מה באופן מתחכם, תוך כדי מניפולציה.
    • "יהיו אלה שינסו לכתוב אג'נדות אישיות וישעטנזו אותם למילים קואופרטיביות" הבלוג של joshh, tapuz.co.il
    • "אבל למדתי, בעורמה המאפיינת את האופנה, שכבר יאלתרו וישעטנזו משהו מהקווים הטיפוסיים שלו ויוסיפו על זה עלק את הסגנון החדש." TheMarker Café, cafe.themarker.com

גיזרוןעריכה

ראו גםעריכה

  1. משה דוד קאסוטו "אנציקלופדיה מקראית : אוצר הידיעות של המקרא ותקופתו - "שעטנז" ירושלים מוסד ביאליק תש"י - 1950 עמוד: 228-229