אִילָןעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אילן
הגייה* ilan
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש א־ו־ל
דרך תצורה משקל קִטְלָן
נטיות ר׳ אִילָנוֹת
 
אילן
  1. לשון חז"ל צמח רב־שנתי בעל גזע בודד אשר ממנו צומחים ענפים מכוסי עלים.
  2. שם פרטי לזכר.

גזרוןעריכה

  • תיבת "עץ" מוקדמת היא לאילן שמקורו ארמי ומופיע באורח יחידאי בספר דניאל: אִילָן (דניאל ד, פסוק ז) , ניתן להבחין כי בלשון חז"ל היה מקובל להתיחס לאילן כשם כללי של צמח, בעוד שם העצם "עץ" שימש אך במשמעות חומר הגלם.
  • מידע נוסף: אילן בארמית כמו אלה בעברית (המאירי על ירמיהו י, יא) - ויש הקשר גם לעץ אלון.

צירופיםעריכה

נגזרותעריכה

מילים נרדפותעריכה

תרגוםעריכה

  • איטלקית: albero‏‏‏‏
  • אלבנית: dru‏‏‏‏
  • אנגלית: tree‏‏‏‏
  • אספרנטו: arbo‏‏‏‏
  • בולגרית: дърво‏‏‏‏
  • בוסנית: drvo‏‏‏‏
  • בסקית: zuhaitz‏‏‏‏
  • דנית: træ‏‏‏‏
  • הונגרית: fa‏‏‏‏
  • לטינית: arbor‏‏‏‏
  • ספרדית: árbol‏‏‏‏
  • ערבית: شجر‏‏‏‏
  • פולנית: drzewo‏‏‏‏
  • פורטוגזית: árvore‏‏‏‏
  • פרסית: دِرَخت‏‏‏‏
  • קרואטית: stablo‏‏‏‏

קישורים חיצונייםעריכה

  ערך בוויקיפדיה: אילן
  תמונות ומדיה בוויקישיתוף: אילנות