כביש

כְּבִישׁ

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	כביש
הגייה*	kvish
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	כ־ב־שׁ
דרך תצורה	משקל קְטִיל
נטיות	ר׳ כְּבִישִׁים; כְּבִישׁ־, ר׳ כְּבִישֵי־

כביש דו סטרי

הגיה

---

בעיות בהפעלת קובץ זה? ראו media help.

1. עברית חדשה דרך סלולה שנועדה למעבר כלי רכב בעלי גלגלים, כגון מכוניות, אוטובוסים, משאיות, אופניים, אופנועים וכדומה. על־פי רוב, הכבישים סלולים באספלט ולכן צבעם שחור.

   • הולכי רגל אינם רשאים ללכת על הכביש אלא על המדרכה גרידא.
   • כביש מספר 1 מוביל מתל אביב לירושלים.

גיזרון

• מחידושי זאב יעבץ. מארמית: כְּבִישָׁא – מסילה, למשל: ”וַאֲמַרוּ לֵיהּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בְּאוֹרַח כְּבִישָׁא נִסַּק...“ (אונקלוס על במדבר כ – פסוק יט), מהמשמע המקורי של הפועל כָּבַשׁ: 'רמס, דרך', משם 'סלל דרך'. משמע מקורי זה של כָּבַשׁ מקביל לאכדית kabāšu 'רמס, דחס', ובאכדית קיים שם העצם הנגזר kibsu 'כביש'.

צירופים

• הוריד מהכביש
• הקטל בכבישים
• כביש אגרה
• כביש בין עירוני
• כביש מהיר
• כביש עוקף
• מלך הכביש
• עלה לכביש
• עבדה בכביש

תרגום

• אנגלית: road‏‏‏‏
• יוונית: δρόμος‏‏‏‏ (תעתיק: drómos)
• ערבית: طريق‏‏‏‏ (תעתיק: טַרִיק)
• צרפתית: route‏‏‏‏

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: כביש