כפיה

(הופנה מהדף כאפייה)

כְּפִיָּהעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא כפייה
הגייה* kfiya
חלק דיבר שם־עצם ושם־פעולה
מין נקבה
שורש כ־פ־י/הגזרת נחי לי"ה
דרך תצורה משקל קְטִילָה
נטיות ר׳ כְּפִיּוֹת; כְּפִיַּת־, ר׳ כְּפִיּוֹת־
  1. השלטת רצון אחד מתמשך על ציר זמן, על אחר.
    • במהלך מלחמת העולם השנייה, הכובשים הנאצים הכריחו את היהודים בתוניסיה לעבוד בעבודות כפייה .
  2. הפיכה, הנחת חפץ במהופך.

צירופיםעריכה

נגזרותעריכה

תרגוםעריכה

ראו גםעריכה

כָּפִיָּהעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא כפייה
הגייה* kafiya
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש
דרך תצורה
נטיות ר׳ כָּפִיּוֹת
 
בדואי חובש כפייה
  1. מטפחת גדולה המשמשת כסוי ראש לגבר בתרבות הערבית.
    • כסוי הראש במדי הלגיון הערבי היתה כפיה בהדפס אדום.

גיזרוןעריכה

  • מערבית: كُفِّيَّة (כֻּפִיַּّה) או كُوفِيَّة (כּוּפִיַּה), באותה משמעות.

תרגוםעריכה

  • איטלקית: kefiah‏‏‏‏
  • אנגלית: keffiyeh‏‏‏‏
  • בולגרית: кефия‏‏‏‏ (הגייה: kefiya)
  • דנית: shemagh‏‏‏‏
  • סלובנית: kefija‏‏‏‏
  • ספרדית: kufiyya‏‏‏‏
  • ערבית: كوفية‏‏‏‏ (הגייה: כּוּפִיַּה)
  • פולנית: kefija‏‏‏‏
  • פינית: shemagh‏‏‏‏
  • צרפתית: keffieh‏‏‏‏

ראו גםעריכה