חנוני
(הופנה מהדף חנווני)
חֶנְוָנִי
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | חנווני |
| הגייה* | khenvani |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | ח־נ־י/ה |
| דרך תצורה | משקל קַטְלָנִי |
| נטיות | ר׳ חֶנְוָנִים, נ׳ חֶנְוָנִית, נ"ר חֶנְוָנִיּוֹת |
- לשון חז"ל בעל חנות, בפרט למכירת דברי מזון.
- ”פּוֹדִין מַעֲשֵׂר שֵׁנִי כְּשַׁעַר הַזּוֹל, כְּמוֹת שֶׁהַחֶנְוָנִי לוֹקֵחַ, לֹא כְמוֹת שֶׁהוּא מוֹכֵר.“ (משנה, מסכת מעשר שני – פרק ד, משנה ב)
- ”הוֹלֵךְ אָדָם אֵצֶל חֶנְוָנִי הָרָגִיל אֶצְלוֹ, וְאוֹמֵר לוֹ, תֶּן לִי בֵיצִים וֶאֱגוֹזִים בְּמִנְיָן, שֶׁכֵּן דֶּרֶךְ בַּעַל הַבַּיִת לִהְיוֹת מוֹנֶה בְּתוֹךְ בֵּיתוֹ.“ (משנה, מסכת ביצה – פרק ג, משנה ח)
- ”רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, לֹא יְחַלֵּק הַחֶנְוָנִי קְלָיוֹת וֶאֱגוֹזִין לַתִּינוֹקוֹת, מִפְּנֵי שֶׁהוּא מַרְגִּילָן לָבוֹא אֶצְלוֹ; וַחֲכָמִים מַתִּירִין.“ (משנה, מסכת בבא מציעא – פרק ד, משנה יב)
- ”הַחֲנוּת פְּתוּחָה, וְהַחֶנְוָנִי מַקִּיף, וְהַפִּנְקָס פָּתוּחַ, וְהַיָּד כּוֹתֶבֶת, וְכָל הָרוֹצֶה לִלְווֹת יָבוֹא וְיִלְוֶה“ (משנה, מסכת אבות – פרק ג, משנה טז)
- ”חזות פרצופו של הגליצאי הוכיחה בו גם כן, כי בעל-מלאכה הוא (כן, בעל-מלאכה ולא חנוני! – חשב חברו הצעיר הניצב“ (מכאן ומכאן, מאת י"ח ברנר, בפרויקט בן יהודה)
גיזרון
עריכה- נגזר מהמילה חנות, שיש הגורסים שהיא מהשורש ח־נ־ה. בספר "ערך מלין" כותב שלמה יהודה רפפורט תחת הערך "אטלז/אטלס" על מקור המילה:
- "...כי הבתים האלה היו לרוב קרובים לעיר, והיו עומדים במגרש לאסוף את העוברים הבאים ממרחק, ובעליהם מכינים מזונות בעבורם, ואצלם היו וקונים ג״כ כל מי שמצטרך למזונות פת ובשר ושאר מיני מאכל. ונקראים הבתים בלשון ערב חאן גם חאנאת (ע׳ פרייטאג) ובלשון המשנה חנות ובלשון ירושלמי חניתא (ע״ש ולע"ע ע' ערך אשמיא אצלנו). ואין פירושו מקום מכירת סחורה, רק מקום מכירת מיני מאכל. והמוכר אותם היה נקרא על שם מקום מכירתו חנוני (ע"ש כי ברור הוא בראיות)"
- מקבילה בערבית حَانُوتِيّ (חַאנוּתִי) במשמעות דומה. גם שם הגזירה היא מהמילה حَانُوت (חַאנוּת) שמשמעה חנות.
צירופים
עריכהמילים נרדפות
עריכהניגודים
עריכהתרגום
עריכה- אנגלית: grocer, shopkeeper
ראו גם
עריכה
| השורש חנה | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
חְנוּנִי
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | חנוני |
| הגייה* | khnuni |
| חלק דיבר | שם־תואר |
| מין | זכר |
| שורש | ח־נ־ן |
| דרך תצורה | חנון + ־ִי |
| נטיות | ר׳ חְנוּנִיִּים |
- [סלנג] דבר המתאים לאדם חנון.
- ללכת לשבוע הספר זה הדבר הכי חנוני שעשיתי בחיים.
גיזרון
עריכה- גזירת תואר משם־העצם חְנוּן בתוספת יו"ד.
מילים נרדפות
עריכהניגודים
עריכהתרגום
עריכה- אנגלית: nerdy
מידע נוסף
עריכה- שווא נח באות גרונית בתחילת מילה, שלא לפי כללי הניקוד.