Nuvola actions back.png לערך העוסק בפועל בנקבה, חָיָה; ראו צורת הזכר, חַי.

חַיָּהעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא חיה
הגייה* khaya
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש ח־י־י/ה
דרך תצורה משקל קַטְלָה
נטיות ר׳ חַיּוֹת, חַיַּת־
 
חיות שונות
  1. פרט מממלכה של יצורים רב תאיים ניידים (מלבד ספוגיים) שצורכים אנרגיה על ידי צריכת יצורים אחרים, למעט האדם.
    • ”וְעַתָּה לְכוּ וְנַהַרְגֵהוּ וְנַשְׁלִכֵהוּ בְּאַחַד הַבֹּרוֹת וְאָמַרְנוּ חַיָּה רָעָה אֲכָלָתְהוּ וְנִרְאֶה מַה-יִּהְיוּ חֲלֹמֹתָיו“ (בראשית לז, פסוק כ)
    • ”דַּבְּרוּ אֶל-בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לֵאמֹר זֹאת הַחַיָּה אֲשֶׁר תֹּאכְלוּ מִכָּל-הַבְּהֵמָה אֲשֶׁר עַל-הָאָרֶץ“ (ויקרא יא, פסוק ב)
    • ”וּמִתּוֹכָהּ דְּמוּת אַרְבַּע חַיּוֹת וְזֶה מַרְאֵיהֶן דְּמוּת אָדָם לָהֵנָּה“ (יחזקאל א, פסוק ה)
    • ”זֶה הַיָּם גָּדוֹל וּרְחַב יָדָיִם שָׁם-רֶמֶשׂ וְאֵין מִסְפָּר חַיּוֹת קְטַנּוֹת עִם-גְּדֹלוֹת“ (תהלים קד, פסוק כה)
  2. [כינוי גנאי] אדם שאינו נוהג על־פי הכללים המקובלים בחברה.
  3. [מטאפיזיקה] נשמה, רוח חיים.
  4. שם פרטי לנקבה.

גיזרוןעריכה

  • המילה משותפת לכמה לשונות שמיות, למשל: אוגריתית: ḥwt, ארמית: חַיְתָא, וערבית: حَيَوَان (חַיַוָאן).

צירופיםעריכה

נגזרותעריכה

מילים נרדפותעריכה

ניגודיםעריכה

תרגוםעריכה

जानवर‏‏‏‏ (תעתיק: jānvar)
  • הולנדית: beest‏, dier‏‏‏‏
  • הונגרית: állat‏‏‏‏
  • טורקית: hayvan‏‏‏‏
  • יוונית: ζώο‏‏‏‏ (תעתיק: zóo)
  • יפנית: 動物‏‏‏‏ (תעתיק: dōbutsu)
生き物‏‏‏‏ (תעתיק: ikimono)
حيوان‏‏‏‏ (תעתיק: חֵיְוָאן)
зверь‏‏‏‏ (תעתיק: zverʹ)
скотина‏‏‏‏ (תעתיק: skotína)
  • שוודית: djur‏‏‏‏
  • תאילנדית: สัตว์‏‏‏‏ (תעתיק: sàt)

קישורים חיצונייםעריכה

  ערך בוויקיפדיה: חיה
  טקסונומיה בוויקימינים: Animalia
  תמונות ומדיה בוויקישיתוף: חיות

חִיָּהעריכה

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא חייה
שורש וגזרה ח־י־י/ה
בניין פִּעֵל
  1. נתן צרכים שתלוים בהם החיים לחסר אותם
    • {{צט/תנ"ך|ותחיינה את הילדים
    • {{צט/תנ"ך|ונפשו לא חיה
    • ”יְהוָה מֵמִית וּמְחַיֶּה מוֹרִיד שְׁאוֹל וַיָּעַל.“ (שמואל א׳ ב, פסוק ו)

מילים נרדפותעריכה

ניגודיםעריכה

תרגוםעריכה

ראו גםעריכה


השורש חיה

השורש ח־י־ה הוא שורש מורכב הניטה בחלק מזמן העבר ובזמן הבינוני של בניין קל לפי גזרת ע"ע, וביתר הנטייה ניטה לפי גזרת נל"י/ה.

נטיות הפעליםעריכה

ח־י־ה עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל חַי (זכר) או חָיָה (זכר) חַי יִחְיֶה חֱיֵה או חֲיֵה לִחְיוֹת
נִפְעַל
הִפְעִיל הֶחֱיָה מַחֲיֶה יַחֲיֶה הַחֲיֵה לְהַחֲיוֹת
הֻפְעַל הָחֳיָה מָחֳיֶה יָחֳיֶה -אין- -אין-
פִּעֵל חִיָּה מְחַיֶּה יְחַיֶּה חַיֵּה לְחַיּוֹת
פֻּעַל חֻיָּה מְחֻיֶּה יְחֻיֶּה -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְחַיָּה מִתְחַיֶּה יִתְחַיֶּה הִתְחַיֵּה לְהִתְחַיּוֹת

הערותעריכה

  • בבניין קל, המטה בצורת העבר לפי נחי ל"י/ה: חָיָה (נסתר), חָיְתָה (נסתרת), חָיוּ וכולי אינו משתבש.
  • בבניין הפעיל, הצורות הרווחות הן צורת העבר וצורת המקור, יתר הצורות נהוגות לפי בניין פיעל.
  • בבוא אותיות השימוש לפני שורש זה, כאשר על פה"פ להיחטף, היא נהפכת לשווא ואות השימוש באה לפניה בחיריק (וזו גם הדרך לצורת העתיד בבניין קל עם אותיות אית"ן), דוגמת: ”וִחְיוּ“ (בראשית מב, פסוק יח), ”וִחְיִיתֶם“ (יחזקאל לז, פסוק ה), ”לִחְיוֹת“ (יחזקאל לג, פסוק יב) וכדומה.