החיה

הֶחֱיָה

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	החייה
שורש וגזרה	ח־י־י/ה
בניין	הִפְעִיל

1. לשון המקרא הציל ממות. סיפק מזון לגווע ברעב. גם נמנע מלהמית.

   • ”מֵהָעוֹף לְמִינֵהוּ וּמִן הַבְּהֵמָה לְמִינָהּ מִכֹּל רֶמֶשׂ הָאֲדָמָה לְמִינֵהוּ שְׁנַיִם מִכֹּל יָבֹאוּ אֵלֶיךָ לְהַחֲיוֹת“ (בראשית ו, פסוק כ)
   • ”אֲדֹנָי עֲלֵיהֶם יִחְיוּ וּלְכָל בָּהֶן חַיֵּי רוּחִי וְתַחֲלִימֵנִי וְהַחֲיֵנִי“ (ישעיהו לח, פסוק טז)

2. הקים את המת לחיים

   • ”וַיְהִי הוּא מְסַפֵּר לַמֶּלֶךְ אֵת אֲשֶׁר הֶחֱיָה אֶת הַמֵּת וְהִנֵּה הָאִשָּׁה אֲשֶׁר הֶחֱיָה אֶת בְּנָהּ צֹעֶקֶת אֶל הַמֶּלֶךְ עַל בֵּיתָהּ וְעַל שָׂדָהּ וַיֹּאמֶר גֵּחֲזִי אֲדֹנִי הַמֶּלֶךְ זֹאת הָאִשָּׁה וְזֶה בְּנָהּ אֲשֶׁר הֶחֱיָה אֱלִישָׁע“ (מלכים ב׳ ח, פסוק ה)

3. בהשאלה מן (1):

   • ” מָרוֹם וְקָדוֹשׁ אֶשְׁכּוֹן וְאֶת דַּכָּא וּשְׁפַל רוּחַ לְהַחֲיוֹת רוּחַ שְׁפָלִים וּלְהַחֲיוֹת לֵב נִדְכָּאִים“ (ישעיהו נז, פסוק טו)
   • תודה על כוס התה, ממש החייתם את נפשי.
   • תוספת של כמה עציצים יכולה להחיות את הגינה.
   • החיו את השפה העברית

גיזרון

• מילה מקראית.

נגזרות

• הָחֲיָה (צורת הסביל- בניין הופעל)
• החיאה

מילים נרדפות

• חִיָּה

ניגודים

• המית
• הרג

תרגום

• אנגלית: revive‏‏‏‏

מידע נוסף

• בלשון הווה ועתיד קל להחליף בין בניין פיעל להֶחֱיָה בבניין הפעיל שלא נהוג (מְחַיֶּה לעומת מַחֲיֶה, ויְחַיֶּה לעומת יַחֲיֶה)