פֶּרֶא אָדָםעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא פרא אדם
הגייה* pere adam
חלק דיבר
מין
שורש
דרך תצורה
נטיות
  1. אדם המתנהג באופן אגרסיבי אשר מזכיר חית-פרא .
    • ”וְאִישׁ נָבוּב יִלָּבֵב וְעַיִר פֶּרֶא אָדָם יִוָּלֵד.“ (איוב יא, פסוק יב)
  2. בטוי גנאי גזענית המוטחת כלפי השייך/ת לרקע אתני מסויים, על מנת להכשיר את ה"לבבות" למעשי נדוי, נשל, וסכסך.
    • ”וְהוּא יִהְיֶה פֶּרֶא אָדָם יָדוֹ בַכֹּל וְיַד כֹּל בּוֹ וְעַל-פְּנֵי כָל-אֶחָיו יִשְׁכֹּן.“ (בראשית טז, פסוק יב)

תרגוםעריכה

  • אנגלית: savage‏‏‏‏

מידע נוסףעריכה

  • סדר השמות בביטוי "פרא אדם" הינו הפוך מן המקובל: בעברית שם העצם (אדם) אמור להופיע לפני התואר (פרא). על כך נאמר כי הביטוי מתיחס למעשה ל"פרא", אשר מגלה תכונות של אדם, כך ששם העצם הוא "פרא" והתואר הוא "אדם"...

ראו גםעריכה

קישורים חיצונייםעריכה


השורש פרא
ניתוח דקדוקי לשורש
משמעות עיקרית ריחוק מחברה ותרבות אנושית
גזרה גזרת שלמים
הופיע לראשונה בלשון המקרא


נטיות הפעליםעריכה

פ־ר־א עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
נִפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הִפְעִיל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הֻפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פִּעֵל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פֻּעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
השורש אדם

השורש א־ד־ם הוא שורש מגזרת שלמים.

ניתוח דקדוקי לשורש
משמעות עיקרית צבע אדום. כצבע הדם.
גזרה
הופיע לראשונה בלשון במקרא

נטיות הפעליםעריכה

א־ד־ם עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל אָדַם אָדֹם יֶאֲדַם אֲדַם לֶאֲדֹם
נִפְעַל נֶאֱדַם נֶאֱדָם יֵאָדֵם הֵאָדֵם לְהֵאָדֵם
הִפְעִיל הֶאֱדִים מַאֲדִים יַאֲדִים הַאֲדֵם לְהַאֲדִים
הֻפְעַל הָאֳדַם מָאֳדָם יָאֳדַם -אין- -אין-
פִּעֵל אִדֵּם מְאַדֵּם יְאַדֵּם אַדֵּם לְאַדֵּם
פֻּעַל אֻדַּם מְאֻדָּם יְאֻדַּם -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְאַדֵּם מִתְאַדֵּם יִתְאַדֵּם הִתְאַדֵּם לְהִתְאַדֵּם

הערותעריכה

  • בבניין הופעל התחילית הבאה לפני אהח"ע מנוקדת בקמץ קטן או בקיבוץ, כגון הָעֳמַד, הֻעֲמַד. (החלטות האקדמיה בדקדוק, עמ' 57)[1]