חבל ניד

חִבֵּל נַיָּד

החיבל הנייד של אוניית מפרשים בעלת מעטה רוחבי

עברית חדשה כלל החבלים בסירה או בספינת מפרשים שאינם קבועים למקומם, אלא משמשים להנפת המפרשים ולכיוונם, להרמה או לכיוון הסקריות והמנורים, להנפת דגלים וכדומה.
- ” כפי שניתן לשחזר מהתיאורים שהגיעו לידינו, כלל המעטה בין היתר, מלבד התורן והמפרש – חיבל נייד ובו נֵפִים להרמת הסקריה הפורשת את המפרש.“ (משוטים ומפרשים, מאת מאיר שָׁׂשׂ, בפרויקט בן יהודה)

תרגום שאילה מאנגלית: running rigging.
ועד הלשון העברית, מונחי ספנות (ת"ש-תש"א), 1940; האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.

ערך בוויקיפדיה: Running rigging

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: המעטה של ספינות מפרשים