הקבלה
הַקְבָּלָה עריכה
ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | הקבלה |
הגייה* | hakbala |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | נקבה |
שורש | ק־ב־ל |
דרך תצורה | משקל הַקְטָלָה |
נטיות | ר׳ הַקְבָּלוֹת, הַקְבָּלַת־ |
- לשון חז"ל הליכה לקראת אדם לכבודו, קבלת פניו.
- ”גדולה הכנסת אורחים יותר מהקבלת פני שכינה“ (בבלי, מסכת שבת – דף קכז, עמוד א)
- ומתעטף ציצית ויושב בכובד ראש מיחל להקבלת פני השבת כמו שהוא יוצא לקראת המלך י"ד החזקה להרמב"ם הלכות שבת פ"ל הלכה ב
- השוואה, הצבה של דברים זה מול זה כדי לבדוק דמיון ושוני ביניהם.
- ”סבורני שכדאי לנסות למצוא הקבלה לפרובלימה שלנו בתולדות-הההתישבות של ארצות אחרות, ולהסביר את מצבנו ע“י היקש.“ (לשאלת הארגון המשותף, מאת חיים ארלוזורוב, בפרויקט בן יהודה)
גיזרון עריכה
- הפועל הקביל. מהשורש 'קבל' בארמית שמשמעו מוּל. ובערבית قُبالَةَ (קֻבָּאלָתָ) ו- قِبالَ (קִבָּאלָ) במשמעות של מול, נוכח.
צירופים עריכה
- הקבלת פנים (1)
מילים נרדפות עריכה
- קידום פנים (1)
- אנלוגיה (2)
תרגום משמעות 1 עריכה
- אנגלית: reception, welcome
- ערבית: إسْتِقْبال
תרגום משמעות 2 עריכה
- אנגלית: parallelization
- ערבית: مُقارَنة
ראו גם עריכה
קישורים חיצוניים עריכה
- ערך בוויקיפדיה: אנלוגיה