דוכנית

דּוּכָנִיתעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא דוכנית
הגייה* dukhanit
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש ד-ו-ך
דרך תצורה דוכן + ־ִית
נטיות ר׳ דּוּכָנִיוֹת; דּוּכָנִית־, ר׳ דּוּכָנִיוֹת־
 
דוכנית על תורן אוניית מפרשים
  1. עברית חדשה (ימאות) באוניית מפרשים: משטח סביב ראש־התורן התחתי, לריווח הרכסות המייצבות את התורן העילי.
    • "אשכול הענבים העצום הזה הורם אל הדוכנית הראשית, ונכפת היטב אל ראש־התורן התחתי, שהוא הנקודה החזקה ביותר מעל סיפונה של אונייה." (הרמן מלוויל, מובי דיק, פרק 67)
    • ”חיילי “רדוטאבל” היו מאומנים כהלכה בכל סוגי כלי הנשק, ובין היתר הוצבו בדוכניות (משטחי התורן למעלה) רובאים שהטיבו לקלוע, ואחד מהם פגע בתת־אדמירל נלסון.“ (המערכה על הימים - תולדות העוצמה הימית, מאת מאיר שָׂשׂ, 1991, בפרויקט בן יהודה)
    • באוניות מפרשים מלחמתיות שימשו הדוכניות גם כעמדות ירי, מהן המטירו אש רובים על האויב.

גיזרוןעריכה

  • מן דוכן.
  • האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.

מובאות נוספותעריכה

  • בימות המפרשים העליונים גדולות היו, והן היו גדורות על ידי מה שהיה לשעבר מעשה־רשת בצורת מלבן אך עתה היו במצב־ניוון עגום." (הרמן מלוויל, בניטו סרנו. מאנגלית: אברהם רגלסון, תש"י)

צירופיםעריכה

מילים נרדפותעריכה

  • דוכנית התורן, דוכניות התרנים

תרגוםעריכה

  • אנגלית: top‏‏‏‏
  • צרפתית: hune‏‏‏‏
  • גרמנית: Mars‏‏‏‏

ראו גםעריכה

קישורים חיצונייםעריכה

  ערך בוויקיפדיה: Top (sailing ship)
  תמונות ומדיה בוויקישיתוף: דוכניות


השורש דוך

השורש ד־ו־ך הוא שורש מגזרת נע"ו\י.

נטיות הפעליםעריכה

ד־ו־ך עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל דָּךְ דָּךְ יָדוּךְ דּוּךְ לָדוּךְ
נִפְעַל נִדּוֹךְ נִדּוֹךְ יִדּוֹךְ הִדּוֹךְ לְהִדּוֹךְ
הִפְעִיל
הֻפְעַל הוּדַךְ מוּדָךְ יוּדַךְ -אין- -אין-
פִּעֵל
פֻּעַל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל