גאותנות

גַּאַוְתָנוּת עריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	גאוותנות
הגייה^*	gaavtanut
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	ג־א־י/ה
דרך תצורה	גאותן + ־וּת
נטיות

לשון חז"ל הערכה והחשבה בצורה מופרזת של אדם כלפי עצמו, כלפי תכונותיו, מעשיו וכו'.

גיזרון עריכה

גזירה מחודשת בלשון חז"ל מגאוה. בלשון המקרא גאות.

מילים נרדפות עריכה

ניגודים עריכה

תרגום עריכה

איטלקית: arroganza‏‏‏‏
אלבנית: arrogancë‏‏‏‏
אנגלית: arrogance‏‏‏‏
בולגרית: високомерие‏‏‏‏
גרמנית: Arroganz‏‏‏‏
דנית: arrogance‏‏‏‏
הולנדית: arrogantie‏‏‏‏
הינדית: अभिमान‏‏‏‏
טורקית: kibir‏‏‏‏
יוונית: αλαζονεία‏‏‏‏
לטבית: augstprātība‏‏‏‏
ספרדית: arrogancia‏‏‏‏
סקוטית: uaill‏‏‏‏
ערבית: كبرياء‏‏‏‏
פארואזית: hugmóð‏‏‏‏
פולנית: arogancja‏‏‏‏
פורטוגלית: arrogância‏‏‏‏
פינית: ylimielisyys‏‏‏‏
צ'כית: domýšlivost‏‏‏‏
קטלנית: arrogància‏‏‏‏
קרואטית: arogàncija‏‏‏‏
רומנית: trufie‏‏‏‏
רוסית: заносчивость‏‏‏‏

ראו גם עריכה

קישורים חיצוניים עריכה

ערך בוויקיפדיה: גאווה

השורש גאה

השורש ג־א־ה הוא שורש מגזרת נל"י/ה.

ניתוח דקדוקי לשורש
משמעות עיקרית	התרוממות אל על פיזית או נפשית
גזרה
הופיע לראשונה בלשון	במקרא

נטיות הפעלים עריכה

ג־א־ה	עבר	הווה/בינוני	עתיד	ציווי	שם הפועל
קַל	גָּאָה	גּוֹאֶה	יִגְאֶה	גְּאֵה	לִגְאוֹת
נִפְעַל	-אַיִן-	-אַיִן-	-אַיִן-	-אַיִן-	-אַיִן-
הִפְעִיל	הִגְאָה	מַגְאֶה	יַגְאֶה	הַגְאֵה	לְהַגְאוֹת
הֻפְעַל	-אַיִן-	-אַיִן-	-אַיִן-	-אין-	-אין-
פִּעֵל	גֵּאָה	מְגָאֶה	יְגָאֶה	גָּאֵה	לְגָאוֹת
פֻּעַל	-אַיִן-	-אַיִן-	-אַיִן-	-אין-	-אין-
הִתְפַּעֵל	הִתְגָּאָה	מִתְגָּאֶה	יִתְגָּאֶה	הִתְגָּאֵה	לְהִתְגָּאוֹת

מקור: https://he.wiktionary.org/w/index.php?title=גאותנות&oldid=308848