בנדיט
 |
ערך חלקי בערך זה הושקעה עבודה והוא עשוי להיות תוספת ראויה למילון, אך במצבו הנוכחי הוא אינו עומד בדרישות הסף של ויקימילון. יוצר הערך (או כל ויקימילונאי) מתבקש לשפר את הערך לפי ההנחיות. |
בַּנְדִיט עריכה
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | בנדיט |
| הגייה* | bandit |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | שאילה מלועזית |
| נטיות | ר׳ בַּנְדִיטִים |
- מי שלוקח את רכוש הזולת בלא רשות.
- ”הַקַּצָב בַּנְדִיט, / לֹא נוֹתֵן קְרֶדִּיט; / צְחַק בְּקוֹל פָּרוּעַ: הָהּ-הָהּ!“ (כּוֹבַע שֶׁל קַשׁ, מאת מתתיהו אריאלי בזֶמֶרֶשֶׁת)
גיזרון עריכה
מילים נרדפות עריכה
תרגום עריכה
- איטלקית: bandito
- אינדונזית: begal, perampok
- אירית: tóraí
- אנגלית: bandit
- גרוזינית: ბანდიტი (תעתיק: bandiṭi)
- גרמנית: Bandit
- הודית: डाकू (תעתיק: ḍākū)
- הולנדית: bandiet
- הונגרית: bandita
- וייטנמית: kẻ cướp
- טורקית: haydut
- יוונית: ληστής (תעתיק: listís)
- יידיש: באַנדיט
- יפנית: 山賊 (תעתיק: sanzoku)
- כורדית: rêbir
- לטינית: latrō
- נורווגית: banditt
- ספרדית: bandido
- סווהילית: haramia
- ערבית: سارق (תעתיק: סָארִק)
- פולנית: bandyta
- פורטוגלית: ladrão
- פינית: bandiitti
- פרסית: راهزن (תעתיק: רָאהְזַן)
- צ'כית: bandita
- צרפתית: bandit, voleur
- קוריאנית: 도적 (תעתיק: dojeok)
- רומנית: bandit
- רוסית: бандит (bandít)
- שוודית: bandit
- תאילנדית: โจร (תעתיק: joon)