לסטים
לִסְטִים
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | לסטים |
| הגייה* | listim |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | ל־ס־ט־ם (גזור שם) |
| דרך תצורה | |
| נטיות | ר׳ לִסְטִים או לִסְטִין |
- לשון חז"ל שודד דרכים, אדם הגונב מן הזולת תוך שימוש באיומים או בכוח פיזי.
- ”אָמַר רַבִּי טַרְפוֹן, אֲנִי הָיִיתִי בָא בַדֶּרֶךְ, וְהִטֵּתִי לִקְרוֹת, כְּדִבְרֵי בֵית שַׁמַּאי, וְסִכַּנְתִּי בְעַצְמִי מִפְּנֵי הַלִּסְטִים.“ (משנה, מסכת ברכות – פרק א, משנה ג)
- ”הַמְכַבֶּה אֶת הַנֵּר מִפְּנֵי שֶׁהוּא מִתְיָרֵא מִפְּנֵי גוֹיִם, מִפְּנֵי לִסְטִים, מִפְּנֵי רוּחַ רָעָה, וְאִם בִּשְׁבִיל הַחוֹלֶה שֶׁיִּישַׁן, פָּטוּר.“ (משנה, מסכת שבת – פרק ב, משנה ה)
- ”נָטְלוּ מוֹכְסִין אֶת חֲמוֹרוֹ וְנָתְנוּ לוֹ חֲמוֹר אַחֵר, גָּזְלוּ לִסְטִים אֶת כְּסוּתוֹ וְנָתְנוּ לוֹ כְסוּת אַחֶרֶת, הֲרֵי אֵלּוּ שֶׁלּוֹ, מִפְּנֵי שֶׁהַבְּעָלִים מִתְיָאֲשִׁין מֵהֶן.“ (משנה, מסכת בבא קמא – פרק י, משנה ב)
- ”מָשָׁל לְמֶלֶךְ שֶׁאָמַר לִבְנוֹ צֵא לִפְרַקְמַטְיָא, אָמַר לוֹ אַבָּא מִתְיָרֵא אֲנִי בַּדֶּרֶךְ מֵהַלִּסְטִים וּבַיָּם מִפְּנֵי אַפִּירָטִין.“ (ויקרא רבה, פרשה כה, סימן א)
- ”אל תחת הגשר בין הקוצים והברקנים נסתרתי, שם תקנתי בגדי על גופי – והריני אורב ממסתור כלסטים מזוין.“ (נפש רצוצה, מאת ש' בן־ציון, בפרויקט בן יהודה)
גיזרון
עריכה- זהו שיבוש מהצורה המקורית "לִיסְטִיס"[1] (בגלל הדמיון הגרפי בין סמ"ך למ"ם סופית; ראו אוצר בלום), מיוונית: leistes) λῃστής) – גנב. המילה הובאה לעברית על־ידי חכמי המשנה, שאף יצקו אותה לתבנית של פועל: ללסטם ("מלסטם את הבריות").
- בלשון חז"ל המילה משמשת בין לרבים ובין ליחיד. ”מעשה בלסטים אחד שיצא ליהרג במגיזת קפוטקיא“ (בבלי, מסכת יבמות – דף כה, עמוד ב) אמנם רש"י (בבא מציעא צג ע"ב) היה סבור שהמילה מציינת לשון רבים, וצורת היחיד היא "לִסְטֵם".
- מידע נוסף ביחיד גם לסטאה כמו: ליסטאה בליסטיותיה ידע - הלסטים בקי באומנות הליסטיות (בבא מציעא פד, א וברש"י)
צירופים
עריכהנגזרות
עריכהמילים נרדפות
עריכהתרגום
עריכהראו גם
עריכההערות שוליים
עריכה- ↑ כמו שמופיע בכ"י קאופמן של המשנה (בבא מציעא ז,ט), ובכ"י מדויקים של המדרשים.
| השורש לסטם | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|