בדל
בְּדָל
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | בדל |
| הגייה* | bdal |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | ב־ד־ל |
| דרך תצורה | משקל קְטָל |
| נטיות | ר׳ בְּדָלִים, בִּדְלֶי־ |
| בעיות בהפעלת קובץ זה? ראו media help. | |
גיזרון
עריכה- יחדאית , ”כֹּה אָמַר יְהוָה כַּאֲשֶׁר יַצִּיל הָרֹעֶה מִפִּי הָאֲרִי שְׁתֵּי כְרָעַיִם אוֹ בְדַל אֹזֶן כֵּן יִנָּצְלוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל הַיֹּשְׁבִים בְּשֹׁמְרוֹן.“ (עמוס ג, פסוק יב) . עפי תרגום יונתן: חסחוס ציטוט: "חַסְחוּס אוּדְנָא דְאַהֲרֹן דְּיַמִינָא" . בתרגום אונקולוס לשמות כט, פסוק: כ תנוך האוזן קרוי: "רום אודנא". פרשני המקרא קבעו שמדובר בקצה האוזן הסחוס -תנוך.
צירופים
עריכהתרגום
עריכהראו גם
עריכה
| השורש בדל | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
בָּדַל
עריכה| ניתוח דקדוקי – פועל | |
|---|---|
| כתיב מלא | בדל |
| שורש וגזרה | ב־ד־ל, גזרת השלמים |
| בניין | פָּעַל |
| בעיות בהפעלת קובץ זה? ראו media help. | |
- התרחק מן האחר, ניתק קשר.
- ”רבי כמדומה לי שחבירים בדילים ממך.“ (בבלי, מסכת בבא מציעא – דף נט, עמוד ב)
גיזרון
עריכה- לשון חז"ל משורש מקראי.
נגזרות
עריכהתרגום
עריכהראו גם
עריכה
| השורש בדל | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
בִּדֵּל
עריכה| ניתוח דקדוקי – פועל | |
|---|---|
| כתיב מלא | בידל |
| שורש וגזרה | ב־ד־ל, גזרת השלמים |
| בניין | פִּעֵל |
| בעיות בהפעלת קובץ זה? ראו media help. | |
- שׂם בנפרד, שׂם רווח בינו ובין האחר.
גיזרון
עריכה- עברית חדשה משורש מקראי.
תרגום
עריכהראו גם
עריכה
| השורש בדל | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|