אֲרֻבַּת הָעַיִן

עריכה
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא ארובת העין
הגייה* arubat ha׳ain
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש א־ר־ב; ע־י־ן
דרך תצורה צירוף
נטיות ר׳ אֲרֻבּוֹת הָעֵינַיִם
  1. השקע בגלגולת בו מונחת העין, בין המצח לאף.
    • להגדרה זו אין משפט מדגים. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהוסיף אותו.
      רשימה של ערכים שיש להוסיף להם משפטים מדגימים תמצאו כאן.

מקור

עריכה
  • ארובה היא שבכה המופנית לחלל דרך פתח או חלון ומיועדת להוצאת העשן, במקרא המילה מופיעה כמילה נרדפת מליצית לעין: ”שֶׁיָּזֻעוּ שֹׁמְרֵי הַבַּיִת וְהִתְעַוְּתוּ אַנְשֵׁי הֶחָיִל וּבָטְלוּ הַטֹּחֲנוֹת כִּי מִעֵטוּ וְחָשְׁכוּ הָרֹאוֹת בָּאֲרֻבּוֹת (ישעיהו מא, פסוק כד) לפיכך הדימוי ארובת העין (ממנה זולגות הדמעות) נוצר כדימוי לענן שבהפתח ארובות השמיים מרעיף הוא גשם כמעשה שבכה (ארובה) המרעיפה עשן לחלל

תרגום

עריכה