rincón
RINCÓN
עריכה| ניתוח דקדוקי | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
- פִּנָּה.
- !Ve al rincón. ¡Estás castigada
- לְכִי לְפִנָּה. אַתְּ נֶעֱנֶשֶׁת!
- מְקוֹם מַחֲבוֹא.
- מָקוֹם קָטָן.
- .Cada aldeano posee un rincón de tierra
- לְכָל כַּפְרִי יֵשׁ פִּסַּת אֲדָמָה קְטַנָּה.
- [סלנג] חֶדֶר.
- .Voy a mi rincón; llama si me necesitas
- אֲנִי הוֹלֵךְ/־כֶת לַחֶדֶר שֶׁלִּי; תִּתְקַשֵּׁר/־רִי אִם אַתָּה/אַתְּ צָרִיךְ/־כָה אוֹתִי.
- [סלנג] חֵלֶק מֵהַקַּרְקַע, עִם גְּבוּלוֹת טִבְעִיִּים אוֹ מְלָאכוּתִיִּים, הַמְּיֹעָד לְשִׁמּוּשִׁים מְסֻיָּמִים שֶׁל הָאֲחֻזָּה.
- שימוש (ב־): הונדורס, ארגנטינה, קולומביה, אורוגוואי.
גיזרון
עריכה- מערבית: رُكن ”טרוף”.