cocinar

COCINAR

ניתוח דקדוקי
הגייה: /kosi'nar/ חלק דיבר: פועל מין: נטיות:

1. לְבַשֵּׁל.

   • .Pensaba que tal vez podrías cocinar algo
   • חָשַׁבְתִּי שֶׁאוּלַי תּוּכַל/־כְלִי לְבַשֵּׁל מַשֶּׁהוּ.

2. [סלנג] [קבוצה קטנה של אנשים] תכנן משהו מאחורי הגב של אחרים.
3. [סלנג] [אדם] נכנס לדברים שלא נוגעים בו.
4. [עממי] [פרו] יורה, פוגע שוב במישהו.

גיזרון

• מלטינית: (coquināre) ”לבשל”. המילה המקושרת לשורש ההודו־אירופי (-pekw*) ”לבשל”, ”לְהַבְשִׁיל”, והסיומת (ina-) שיוצר שמות עצם.

נטיית הפועל

• ראו/־י פה: [1], [2].