alacrán

ALACRÁN

ניתוח דקדוקי
הגייה: /ala'kran/ חלק דיבר: שם עצם מין: זכר נטיות: ר׳ alacranes

[1]

1. עַקְרָב.

   !Esto vale tanto como el alacrán de fray Gómez¡

   זֶה שָׁוֶה כְּמוֹ הָעַקְרָב שֶׁל פְרַיִי גוֹמֶס!

2. חֲתִיכַת הָרֶסֶן שֶׁל הַסּוּס, בְּצוּרַת ווּ מְעֻוָּת, הַמְּשַׁמֶּשֶׁת לְהַחֲזִיק אֶת הָרֶסֶן לַבִּיס.
3. פֶּצַע.

   • שימוש (ב־): אל סלבדור.

4. [עממי] אָדָם רַע; זְדוֹנִי; שֶׁל רְגָשׁוֹת רָעִים.

   • שימוש (ב־): ניקרגואה.

5. זְרִיקַת סַמִּים.

   • שימוש (ב־): פוארטו ריקו.

6. נָדָל.

   • שימוש (ב־): פוארטו ריקו.

גיזרון

• מערבית: العَقرب וזה מ־عقرب ”עקרב“.

מילים נרדפות

• ciempiés (10)

תרגום

• אנגלית: scorpion‏‏‏‏ (1); wound‏‏‏‏ (3); malicious‏‏‏‏ (4); centipede‏‏‏‏ (6)