תפרשת מרבית
תִּפְרֹשֶׂת מְרַבִּית
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | תפרושת מרבית |
| הגייה* | tifroset merabit |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | |
- עברית חדשה (ימאות) מספר ושטח המפרשים הגדול ביותר שספינת מפרשים יכולה להניף בהתחשב בעוצמת הכוח ובכיוונה באותו זמן. וגם: מספר ושטח המפרשים הגדול ביותר שיאכטה תחרותית יכולה להניף כשהיא שטה ברוח מלאה.
גיזרון
עריכה- האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970: תפרושת יתר.
- ועד הלשון העברית, מונחי ספנות (ת"ש-תש"א), 1940: מִפְרְשֵׂי תַּחֲרוּת – press canvas.
מילים נרדפות
עריכהתרגום
עריכה- אנגלית: press of sail, press of canvas
- גרמנית: Prangen, Pressen
- צרפתית: forcement de voiles