תיש
תַּיִשׁעריכה
ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | תיש |
הגייה* | ta'ish |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | |
דרך תצורה | משקל קַיִל |
נטיות | ר׳ תְּיָשִׁים; תֵּישׁ־, ר׳ תֵּישֵׁי־ |
- עז ממין זכר; יונק ממשפחת הבהמה הדקה.
- תיש צעיר נקרא "שעיר".
- ”זַרְזִיר מָתְנַיִם אוֹ תָיִשׁ וּמֶלֶךְ אַלְקוּם עִמּוֹ.“ (משלי ל, פסוק לא)
- ”וַיָּסַר בַּיּוֹם הַהוּא אֶת הַתְּיָשִׁים הָעֲקֻדִּים וְהַטְּלֻאִים וְאֵת כָּל הָעִזִּים הַנְּקֻדּוֹת וְהַטְּלֻאֹת כֹּל אֲשֶׁר לָבָן בּוֹ וְכָל חוּם בַּכְּשָׂבִים וַיִּתֵּן בְּיַד בָּנָיו.“ (בראשית ל, פסוק לה)
גיזרוןעריכה
מובאות נוספותעריכה
- ”וַיָּלֶן שָׁם בַּלַּיְלָה הַהוּא וַיִּקַּח מִן הַבָּא בְיָדוֹ מִנְחָה לְעֵשָׂו אָחִיו. עִזִּים מָאתַיִם וּתְיָשִׁים עֶשְׂרִים רְחֵלִים מָאתַיִם וְאֵילִים עֶשְׂרִים.“ (בראשית לב, פסוקים יד – טו)
- ”וּמִן פְּלִשְׁתִּים מְבִיאִים לִיהוֹשָׁפָט מִנְחָה וְכֶסֶף מַשָּׂא גַּם הָעַרְבִיאִים מְבִיאִים לוֹ צֹאן אֵילִים שִׁבְעַת אֲלָפִים וּשְׁבַע מֵאוֹת וּתְיָשִׁים שִׁבְעַת אֲלָפִים וּשְׁבַע מֵאוֹת.“ (דברי הימים ב׳ יז, פסוק יא)
- "חמרין מאתין ,ערדין מאתין, תישין מאתין, ברא כל חיה ואלפין מן..." (150–50 לפני הספירה, חנוך: טקסט ארמי ,קומראן ,מערה מספר 4, 1976).
נגזרותעריכה
מילים נרדפותעריכה
תרגוםעריכה
- אוקראינית: свійський козел
- איטלקית: capra hircus
- אנגלית: billy goat
- ארמית: תישא
- בולגרית: домашна коза
- גרמנית: hausziege
- הולנדית: geit
- הונגרית: házikecske
- טורקית: keçi
- יוונית: κατσίκα
- יפנית: ヤギ
- סינית: 家山羊
- סלובנית: domača koza
- ספרדית: capra aegagrus hircus
- סרבית: домаћа коза
- ערבית: ماعز
- פינית: vuohi
- פרסית: بز
- צרפתית: chèvre
- רומנית: capră
- רוסית: козел
- שוודית: tamget
ראו גםעריכה
קישורים חיצונייםעריכה
ערך בוויקיפדיה: עז הבית |
טקסונומיה בוויקימינים: Capra egagrus hircus |
תמונות ומדיה בוויקישיתוף: תיש |
סימוכיןעריכה
- ↑ "תיש", לקסיקון Brown-Driver-Briggs (סטרונג: 8495)