שִׁנְאָןעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא שנאן
הגייה* shin'an
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה משקל קִטְלָן
נטיות ר׳ שִׁנְאַנִּים; שִׁנְאַן־, ר׳ שִׁנְאַנֵּי־
  1. לשון המקרא שליח האל, כינוי מליצי ליצור שמיימי.
    • "שִׁנְאַנָיו יֹאמְרוּ לוֹ: לְךָ וּלְךָ, לְךָ כִּי לְךָ, לְךָ אַף לְךָ, לְךָ יְיָ הַמַּמְלָכָה" (ביאור:הגדה של פסח - כי לו נאה)
    • שִׁנְאַנִּים שַׁאֲנַנִּים / כְּנִצּוֹצִים יִלְהָבוּ (ר' שלמה אבו גבירול)
    • "ותבל לעשות חפצו עשויה.קדושתו בפי אופן ושנאן. וייחודו בסוד תרשיש וחיה.טכוסי הוד שמו יודו וזכרו. יברכו כוכבי שחק עליה" / "שיר עוגה" מאת ר' יחיאל בן אשר /פירש - יעקב עציון.
    • אל רמת רחל יגיעו, מלאכים ושנאנים / את ימין משה ירגיעו, משכנות שאננים. ('שובי בת ירושלים', דודו ברק)

גיזרוןעריכה

  • מילה יחידאית במקרא שגיזרונה אינו ברור; המשמעות מובנת לפי ההקשר בתהילים: ”רֶכֶב אֱלֹהִים רִבֹּתַיִם אַלְפֵי שִׁנְאָן אֲדֹנָי בָם סִינַי בַּקֹּדֶשׁ.“ (תהלים סח, פסוק יח).
  • פרסית - שִׁנַאן شنان. בהוראת 'נאד עור לאחסון מים', וגם שמו של עמק בסוריה . נגזרת 'שֻׁנאן' בהוראת מים צוננים, מים הנמזגים מבקבוק .

מילים נרדפותעריכה

תרגוםעריכה

  • אנגלית: angel‏‏‏‏

ראו גםעריכה

קישורים חיצונייםעריכה

  ערך בוויקיפדיה: מלאך
  תמונות ומדיה בוויקישיתוף: שנאן