פתיחת התפריט הראשי

רַהַטעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא רהט
הגייה* rahat
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ר־ה־ט
דרך תצורה משקל קֶטֶל
נטיות ר׳ רְהָטִים
  1. לשון המקרא כלי קעור וארוך החצוב בתוך אבן או בקורת עץ, ומשמש להשקיית בהמות.
    • ”וַיַּצֵּג אֶת הַמַּקְלוֹת אֲשֶׁר פִּצֵּל בָּרֳהָטִים בְּשִׁקֲתוֹת הַמָּיִם אֲשֶׁר תָּבֹאןָ הַצֹּאן לִשְׁתּוֹת לְנֹכַח הַצֹּאן וַיֵּחַמְנָה בְּבֹאָן לִשְׁתּוֹת“ (בראשית ל, פסוק לח)
    • ”וְהָיָה בְּכָל יַחֵם הַצֹּאן הַמְקֻשָּׁרוֹת וְשָׂם יַעֲקֹב אֶת הַמַּקְלוֹת לְעֵינֵי הַצֹּאן בָּרֳהָטִים לְיַחְמֵנָּה בַּמַּקְלוֹת“ (בראשית ל, פסוק מא)
    • ”וּלְכֹהֵן מִדְיָן שֶׁבַע בָּנוֹת וַתָּבֹאנָה וַתִּדְלֶנָה וַתְּמַלֶּאנָה אֶת הָרְהָטִים לְהַשְׁקוֹת צֹאן אֲבִיהֶן“ (שמות ב, פסוק טז)
    • ”רֹאשֵׁךְ עָלַיִךְ כַּכַּרְמֶל וְדַלַּת רֹאשֵׁךְ כָּאַרְגָּמָן מֶלֶךְ אָסוּר בָּרְהָטִים (שיר השירים ז, פסוק ו)
  2. צינורות הדם בגוף.

גיזרוןעריכה

  • מקור המילה אינו ידוע בוודאות אך יש האומרים כי המקור הוא מהשורש ר־ה־ט.[דרוש מקור]

פרשנים מפרשיםעריכה

פרשני המקרא ציינו פירושים שונים למשמעות המילה רהט, מתוך פירושיהם ניתן להבין את המשמעות הלשונית של המילה רהט בתקופות השונות:

  • בארמית רהט פירושו רוץ, על סמך כך ניתן להבין את פירושו של רש"י שרהט הוא "במרוצות המים" כלומר מקום אליו מביאים (=מריצים) מים.
  • בתרגום אונקלוס מפורש שרהט זהו מקום שוקת המים
  • רס"ג הסביר שרהטים אלו ברכות מים קטנות (לעומת שוקת שהיא תעלת מים).

מילים נרדפותעריכה

תרגוםעריכה

ראו גםעריכה

קישורים חיצונייםעריכה

  ערך בוויקיפדיה: שוקת


השורש רהט
ניתוח דקדוקי לשורש
משמעות עיקרית הצבת רהיטים
גזרה גזרת השלמים
הופיע לראשונה בלשון

השורש ר-ה-ט הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעליםעריכה

ר-ה-ט עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל
נִפְעַל
הִפְעִיל
הֻפְעַל -אין- -אין-
פִּעֵל רִהֵט מְרַהֵט יְרַהֵט רַהֵט לְרַהֵט
פֻּעַל רֹהַט מְרֹהָט יְרֹהַט -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל

רָהַטעריכה

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא רהט
שורש וגזרה ר־ה־ט
בניין פָּעַל (קַל)
  1. התקדם במהירות.

מילים נרדפותעריכה

תרגוםעריכה

  • אנגלית: to run‏‏‏‏


השורש רהט
ניתוח דקדוקי לשורש
משמעות עיקרית הצבת רהיטים
גזרה גזרת השלמים
הופיע לראשונה בלשון

השורש ר-ה-ט הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעליםעריכה

ר-ה-ט עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל
נִפְעַל
הִפְעִיל
הֻפְעַל -אין- -אין-
פִּעֵל רִהֵט מְרַהֵט יְרַהֵט רַהֵט לְרַהֵט
פֻּעַל רֹהַט מְרֹהָט יְרֹהַט -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל

רִהֵטעריכה

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא ריהט
שורש וגזרה ר־ה־ט
בניין פִּעֵל
  1. הציב רהיטים בסדר מסוים.
    • הזוג ריהט את דירתו החדשה ברהיטי עץ-דובדבן.

ראו גםעריכה


השורש רהט
ניתוח דקדוקי לשורש
משמעות עיקרית הצבת רהיטים
גזרה גזרת השלמים
הופיע לראשונה בלשון

השורש ר-ה-ט הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעליםעריכה

ר-ה-ט עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל
נִפְעַל
הִפְעִיל
הֻפְעַל -אין- -אין-
פִּעֵל רִהֵט מְרַהֵט יְרַהֵט רַהֵט לְרַהֵט
פֻּעַל רֹהַט מְרֹהָט יְרֹהַט -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל