אָץעריכה

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא אץ
שורש וגזרה א־ו־ץ
בניין פָּעַל (קַל)
  1. לשון המקרא (יש לשכתב פירוש זה): פעל במהירות ובחוסר־סבלנות.
    • ”וְהַנֹּגְשִׂים אָצִים לֵאמֹר – כַּלּוּ מַעֲשֵׂיכֶם דְּבַר-יוֹם בְּיוֹמוֹ כַּאֲשֶׁר בִּהְיוֹת הַתֶּבֶן.“ (שמות ה, פסוק יג)
    • ”...וַיַּעֲמֹד הַשֶּׁמֶשׁ בַּחֲצִי הַשָּׁמַיִם, וְלֹא-אָץ לָבוֹא כְּיוֹם תָּמִים.“ (יהושע י, פסוק יג)
    • ”וַאֲנִי לֹא-אַצְתִּי מֵרֹעֶה אַחֲרֶיךָ, וְיוֹם אָנוּשׁ לֹא הִתְאַוֵּיתִי; אַתָּה יָדָעְתָּ מוֹצָא שְׂפָתַי, נֹכַח פָּנֶיךָ הָיָה.“ (ירמיהו יז, פסוק טז)
    • ”גַּם בְּלֹא-דַעַת נֶפֶשׁ לֹא-טוֹב, וְאָץ בְּרַגְלַיִם חוֹטֵא.“ (משלי יט, פסוק ב)
    • ”חָזִיתָ אִישׁ אָץ בִּדְבָרָיו, תִּקְוָה לִכְסִיל מִמֶּנּוּ.“ (משלי כט, פסוק כ)

גזרוןעריכה

  • מצרית קדומה אֲס ꜣs בהוראת זרז.
AsV2
D54

צירופיםעריכה

נגזרותעריכה

מילים נרדפותעריכה

ניגודיםעריכה

תרגוםעריכה

  • אנגלית: hurry‏‏‏‏
  • אנגלית: hasten‏‏‏‏

קישורים חיצונייםעריכה