רוֹהֲטָה עריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא רוהטה
הגייה* rohata
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ר־ה־ט
דרך תצורה
נטיות ר׳ רוֹהֲטוֹת; רוהֲהַת־, רוֹהֲטוֹת־
 
"מי הִרְפָּה מהרוהטה האחורית?" - קריקטורה מ־1867
  1. עברית חדשה (ימאות) הקצה הנמשך של חבל העובר דרך גלגלת או מערכת גלגלות ומשמש למתיחה, למשיכה, להרמת מטען וכדומה.

להגדרה זו אין משפט מדגים. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהוסיף אותו.
רשימה של ערכים שיש להוסיף להם משפטים מדגימים תמצאו כאן.

גיזרון עריכה

  • תרגום שאילה מאנגלית: runner, רָץ. מן ר-ה-ט, רָהַט: "רָץ", "אָץ", מארמית: רְהַט, "רָץ".
  • האקדמיה ללשון העברית, מונחי ימאות (תשי"ב), 1953; מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.

צירופים עריכה

  • רוֹהֲטַת מִטְעָן (cargo runner)

תרגום עריכה


השורש רהט
ניתוח דקדוקי לשורש
משמעות עיקרית הצבת רהיטים
גזרה גזרת השלמים
הופיע לראשונה בלשון

השורש ר-ה-ט הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים עריכה

ר-ה-ט עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל רָהַט
נִפְעַל
הִפְעִיל
הֻפְעַל -אין- -אין-
פִּעֵל רִהֵט מְרַהֵט יְרַהֵט רַהֵט לְרַהֵט
פֻּעַל רֹהַט מְרֹהָט יְרֹהַט -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל