קָנוּעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא קנו (גם קאנו)
הגייה* kanu
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש
דרך תצורה שאילה
נטיות ר׳ קָנוּאוֹת
 
קנו מודרנית מאלומיניום
 
קנו עשויה קליפת עץ, מינסוטה, תצלום מ-1910
 
שיט קנואות אתגרי בנהר
  1. עברית חדשה (ימאות) סירה הבנויה מגזע עץ שתוכו נחרך או מקליפת עץ ולה חרטום וירכתיים מחודדים.
  2. סירת משוטים מודרנית לדיג, לספורט ולפנאי, שצורתה כשל הקנו המקורית, אך עשויה מפיברגלס, פלסטיק או אלומיניום.
    • ”התקופה המומלצת לבקר היא בזמן הגאות, כאשר חלק מאזורי הג'ונגל מתמלאים במים. זה הזמן לשוט בספינות קאנו, בינות העצים והשיחים.“ ("מעריב", 18 ביולי 1988, באתר עיתונות יהודית היסטורית)

גיזרוןעריכה

  • תרגום שאילה משפות אירופה.
  • מ"קָנוֹאָה" או "קָנוּאָה", סירת כורת או סותית בלשון האינדיאנים באיי הודו המערבית. השם נקלט בספרדית בתקופת התגליות וממנה עבר לאנגלית ולשאר לשונות אירופה; המילה "קאנו" מציינת כלי שיט בעלי מבנה דומה גם במקומות אחרים בעולם.[1]

צירופיםעריכה

מילים נרדפותעריכה

תרגוםעריכה

  • ספרדית: canoa‏‏‏‏
  • אנגלית: canoe‏‏‏‏
  • צרפתית: canoë‏‏‏‏
  • גרמנית: Kanu‏‏‏‏
  • רוסית: каноэ‏‏‏‏

ראו גםעריכה

קישורים חיצונייםעריכה

  ערך בוויקיפדיה: קאנו
  תמונות ומדיה בוויקישיתוף: קָנוּאוֹת

סימוכיןעריכה

  1. Canoe in: The Oxford Shorter Dictionary on Historical Principles, 1933; Falconer's Marine Dictionary, 1780.