סירת כרת
(הופנה מהדף סירת כורת)
סִירַת כֹּרֶת
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | סירת כורת |
| הגייה* | sirat koret |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ סירות כורת |
- עברית חדשה (ימאות) סירה העשויה מגזע עץ שלם שתוכו נחצב או נחרך באש, כדי להתקין מקום לחותר ולמטען.
- סירת כורת היא אחד מסוגי כלי השיט הקדומים ביותר הידועים לנו.
- ”סוג קנו פרימיטיבי הוא סירת הכּוֹרֶת, שהוא ללא ספק כלי־שיט ראשוני.“ (משוטים ומפרשים, מאת מאיר שש, בפרויקט בן יהודה)
גיזרון
עריכה- מן כֹּרֶת - גזע, בול עץ.
- האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הגאוגרפיה (תשי"ט), 1959; מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.
מובאות נוספות
עריכה- ”[...] ושם מצאו האנשים הרעים השחורים הנקראים קאניבאלי אשר בספינותיה' העשויו' מאילנות גדולים חלולים וחקוקים בחוזק אבני סלע וצור ומעץ אחד יעשו ספינה אחת."“ (אגרת ארחות עולם, מאת אברהם פריצול, בפרויקט בן יהודה) (1586)
- "אבל הסכנה המיידית מחרונו של האיש המוזר הזה נראתה גדולה כל כך, שלבסוף הוכנה סירה של גזע עץ חלול, רעועה ולא מאוזנת." ג'וזף קונרד, לורד ג'ים. מאנגלית: אמציה פורת, 2005)
תרגום
עריכה- אנגלית: monoxylon, logboat, dugout, dugout canoe; periagua, pirogue
- צרפתית: canot creusé
- גרמנית: Einbaum
ראו גם
עריכהקישורים חיצוניים
עריכה ערך בוויקיפדיה: Dugout canoe |
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: סירות כורת |