Filenew.png יש להוסיף לדף זה את הערך: עֹתֶק.

עָתַקעריכה

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא
שורש וגזרה ע־ת־ק
בניין פָּעַל (קַל)
  1. לשון המקרא (משמעות משוערת) נעשה זקן, ארכו ימי חייו. התחזק וגדל גופו. התיישן ובלה.או יצא ממקומו.
    • ”מַדּוּעַ רְשָׁעִים יִחְיוּ עָתְקוּ גַּם גָּבְרוּ חָיִל“ (איוב כא, פסוק ז)
    • ”עָשְׁשָׁה מִכַּעַס עֵינִי עָתְקָה בְּכָל צוֹרְרָי“ (תהלים ו, פסוק ח)

גיזרוןעריכה

המילה מופיעה פעמים במקרא ראו פרשנים

פרשנים מפרשיםעריכה

ראו גםעריכה


השורש עתק

השורש ע־ת־ק הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעליםעריכה

ע־ת־ק עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל עָתַק עוֹתֵק יֶעְתַּק או יַעֲתֹק עֲתֹק לַעֲתֹק
נִפְעַל נֶעֱתַק נֶעֱתָק יֵעָתֵק הֵעָתֵק לְהֵעָתֵק
הִפְעִיל הֶעֱתִיק מַעֲתִיק יַעֲתִיק הַעֲתֵק לְהַעֲתִיק
הֻפְעַל הָעֳתַק מָעֳתָק יָעֳתַק -אין- -אין-
פִּעֵל עִתֵּק מְעַתֵּק יְעַתֵּק עַתֵּק לְעַתֵּק
פֻּעַל עֻתַּק מְעֻתָּק יְעֻתַּק -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְעַתֵּק מִתְעַתֵּק יִתְעַתֵּק הִתְעַתֵּק לְהִתְעַתֵּק

הערותעריכה

  • בבניינים: נפעל, הפעיל והופעל- מותרת ההטיה גם בלא היחטפות, דהיינו; הֶעְתִּיק או הֶעֱתִיק, הָעְתַּק או הָעֳתַק, נֶעְתַּק או נֶעֱתַק וכו'...
  • בבניין הופעל התחילית הבאה לפני אהח"ע מנוקדת בקמץ קטן או בקיבוץ, כגון הָעֳמַד, הֻעֲמַד. (החלטות האקדמיה בדקדוק, עמ' 57)[1]

עָתֵקעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא עתק
הגייה* ʿatek
חלק דיבר תואר
מין זכר
שורש ע־ת־ק
דרך תצורה משקל קָטֵל
נטיות
  1. מרובה, כפול ומכופל.
    • ”עֹשֶׁר-וְכָבוֹד אִתִּ. הוֹן עָתֵק, וּצְדָקָה“ (משלי ח, פסוק יח)
    • ”מַדּוּעַ, רְשָׁעִים יִחְיוּ; עָתְקוּ, גַּם-גָּבְרוּ חָיִל“ (איוב כא, פסוק ז)

גיזרוןעריכה

  • למילה שתי הקרויות מקראיות . ראו גם עָתָק
  • אוגריתית - כשם-תואר, עתק ʕtq בהוראת מתמשך, עמיד.

נגזרותעריכה

צירופיםעריכה

מילים נרדפותעריכה

תרגוםעריכה

  • אנגלית: vast‏‏‏‏


השורש עתק

השורש ע־ת־ק הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעליםעריכה

ע־ת־ק עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל עָתַק עוֹתֵק יֶעְתַּק או יַעֲתֹק עֲתֹק לַעֲתֹק
נִפְעַל נֶעֱתַק נֶעֱתָק יֵעָתֵק הֵעָתֵק לְהֵעָתֵק
הִפְעִיל הֶעֱתִיק מַעֲתִיק יַעֲתִיק הַעֲתֵק לְהַעֲתִיק
הֻפְעַל הָעֳתַק מָעֳתָק יָעֳתַק -אין- -אין-
פִּעֵל עִתֵּק מְעַתֵּק יְעַתֵּק עַתֵּק לְעַתֵּק
פֻּעַל עֻתַּק מְעֻתָּק יְעֻתַּק -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְעַתֵּק מִתְעַתֵּק יִתְעַתֵּק הִתְעַתֵּק לְהִתְעַתֵּק

הערותעריכה

  • בבניינים: נפעל, הפעיל והופעל- מותרת ההטיה גם בלא היחטפות, דהיינו; הֶעְתִּיק או הֶעֱתִיק, הָעְתַּק או הָעֳתַק, נֶעְתַּק או נֶעֱתַק וכו'...
  • בבניין הופעל התחילית הבאה לפני אהח"ע מנוקדת בקמץ קטן או בקיבוץ, כגון הָעֳמַד, הֻעֲמַד. (החלטות האקדמיה בדקדוק, עמ' 57)[2]

עָתָקעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
הגייה*
חלק דיבר
מין
שורש ע־ת־ק
דרך תצורה משקל קָטָל
נטיות נ׳ ?
  1. לשון המקרא עפ"ר בנסמך לדיבור- קשה, כמו גנאי גדוף או קללה.
  2. חזק וקשיח, גאה, עבה.

גיזרוןעריכה

  • ראו לעיל עָתֵק

צירופיםעריכה

ראו גםעריכה

השורש עתק

השורש ע־ת־ק הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעליםעריכה

ע־ת־ק עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל עָתַק עוֹתֵק יֶעְתַּק או יַעֲתֹק עֲתֹק לַעֲתֹק
נִפְעַל נֶעֱתַק נֶעֱתָק יֵעָתֵק הֵעָתֵק לְהֵעָתֵק
הִפְעִיל הֶעֱתִיק מַעֲתִיק יַעֲתִיק הַעֲתֵק לְהַעֲתִיק
הֻפְעַל הָעֳתַק מָעֳתָק יָעֳתַק -אין- -אין-
פִּעֵל עִתֵּק מְעַתֵּק יְעַתֵּק עַתֵּק לְעַתֵּק
פֻּעַל עֻתַּק מְעֻתָּק יְעֻתַּק -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְעַתֵּק מִתְעַתֵּק יִתְעַתֵּק הִתְעַתֵּק לְהִתְעַתֵּק

הערותעריכה

  • בבניינים: נפעל, הפעיל והופעל- מותרת ההטיה גם בלא היחטפות, דהיינו; הֶעְתִּיק או הֶעֱתִיק, הָעְתַּק או הָעֳתַק, נֶעְתַּק או נֶעֱתַק וכו'...
  • בבניין הופעל התחילית הבאה לפני אהח"ע מנוקדת בקמץ קטן או בקיבוץ, כגון הָעֳמַד, הֻעֲמַד. (החלטות האקדמיה בדקדוק, עמ' 57)[3]